萬(wàn)家燈火
分詞翻譯
萬(wàn)(wàn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4582[電碼]8001(1)〔數(shù)詞〕萬(wàn).1萬(wàn).
(2)多いことのたとえ.
(3)〔副詞〕非常に.たいへん.とても.(否定語(yǔ)と呼応して)まったく.絶対に.決して.どうしても.
〔禁止を表す文に用いる〕
(4)〈姓〉萬(wàn)[ばん]?ワン.
『異読』【萬(wàn)】
1.萬(wàn)
2.多いことをたとえる
3.非常に.大變.全く.絕對(duì)に.決して.どうしても
4.姓
mo4
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)](異)wan4 萬(wàn)俟
家(jiā)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2850[電碼]1367(1)家庭.一族.一家.
(2)(場(chǎng)所としての)家.(広く)勤め先.職場(chǎng).
『日中』中國(guó)語(yǔ)の“家”は建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は普通“蓋房子”という.名刺などに“單位”(勤務(wù)先)と対稱して“家”(自宅)と刷り込まれていることもある.
(3)〈謙〉(他人に対して)自分の家族のうちの目上の人物を言うときに用いる.
(4)(?野)飼っている.飼育することができる.
(5)〈方〉飼いならしてある.
(6)〔量詞〕家庭や商店?企業(yè)を數(shù)える.
家庭;家;家
燈火(dēng huǒ)的日語(yǔ)翻譯:
燈火.明かり.ともし火.燈火