（月份牌兒）〈口〉
（1）1枚刷りの絵入りカレンダー.
（2）（＝日歷）カレンダー.日めくり.

• 翻月份牌／カレンダーをめくる.

月（yuè）的日語翻譯：

[GB]5234[電碼]2588
（1）月.月球.普通は“月亮”という.
（2）（時(shí)間の単位）月.
（3）（暦の上の月順を表す）月.
（4）月の形をした.まるい.
月;年月の単位

份（fèn）的日語翻譯：

[GB]2361[電碼]0118
（1）（份（分）兒）全體の一部分.
（2）（份（分）兒）〔量詞〕（a）組やそろいになったものを數(shù)える.
『人民日報(bào)』1部.
（3）省?県?年?月の後につけて區(qū)分の単位を表す.
『參考』古文では“彬”に同じ.
１．全體の中の一部分
２．[量]セットのもの．そろいのものを數(shù)える
３．[量]新聞．書類を數(shù)える．部
４．年．月．?。?a href="/hanri/x/xian58826.htm" target="_blank">縣の後につけて區(qū)分の單位を表す
[關(guān)]分(fen4)

牌（pái）的日語翻譯：

[GB]3738[電碼]3654
（1）（牌兒）札.掛け札.立て札.看板.
（2）（牌兒）商標(biāo).マーク.
（3）カルタ.カード.勝負(fù)事に使う札.
（4）（＝牌子）“詞”や“曲”の節(jié)の名稱.
１．札．立て札．看板
２．商標(biāo)．マ—ク．ブランド
３．（ゲ—ムの）カ—ド