智多星
分詞翻譯
多(duō)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2264[電碼]1122(Ⅰ)(1)(?少)多い.たくさんである.
『注意』単獨(dú)で名詞を修飾するのは“多年”(長(zhǎng)年),“多才多藝”(多蕓多才)のような固定した表現(xiàn)のみで,一般には他の修飾語(yǔ)を伴ってはじめて名詞を修飾できる.その場(chǎng)合,助詞の“的”はあってもなくてもよい.動(dòng)詞の修飾語(yǔ)となるとき,あいさつことばでは重ね型を用いることも少なくない.
(2)(一定の數(shù)量と比較して)余る.多い.
(3)余計(jì)な.不必要な.
1.多い.たくさん
2.余る.多い
3.余計(jì)な.不要な
4.~あまり(數(shù)量詞の後につける)
5.(比較の結(jié)果)ずっと.はるかに
6.どれだけ.どれほど~(程度を尋ねる)
7.[感嘆]なんて.どんなに
8.(無(wú)制限)いくら.どんなに
9.姓
星(xīng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4839[電碼]2502(1)〈天〉天體.宇宙に存在する物體の総稱.
(2)星.『量』顆,個(gè).“星”は一般に話し言葉では単獨(dú)で用いず,“星星”を用いる.
(3)(星兒)細(xì)かな散り散りになったもの.ごくわずかなもの.
(4)さおばかりの目盛り.
(5)二十八宿の一つ.ほとおり.
星