撞
日語(yǔ)翻譯
(1)ぶつける.ぶつかる.(物體で物體を)打つ.衝突する.(2)出會(huì)う.出くわす.
- 不想見(jiàn)他,偏撞上他/會(huì)いたくないと思っていたのに,出會(huì)ってしまった.
- 小偷偷了東西要走,在門(mén)口撞上了警察/どろぼうは物を盜んで逃げようとしたが,入り口で警官と鉢合わせしてしまった.
- 不想正經(jīng)辦法,滿處瞎撞,是不會(huì)有結(jié)果的/まともな方法を考えずに,行き當(dāng)たりばったりのやり方では,なんにもならないよ.
- 撞運(yùn)氣/當(dāng)てずっぽうにやる.運(yùn)任せにやってみる.
1.ぶつかる.ぶつける.沖突する.打つ
2.出會(huì)う.出くわす
3.暴れこむ.突入する
4.試しにやってみる