日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

準(zhǔn)確

拼音zhǔn què

假名【かくじつ;たしか】

日語(yǔ)翻譯

確かである.正確である.

準(zhǔn)確地說(shuō)明／正確に説明する.
準(zhǔn)確而有力地打擊敵人／敵に確実かつ強(qiáng)力に打撃を與える.
統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)準(zhǔn)確／統(tǒng)計(jì)のデータが正確である.
發(fā)音準(zhǔn)確／発音が正確である.

『比較』準(zhǔn)確:正確（1）どちらも「正確である」の意味だが,“準(zhǔn)確”は普通,結(jié)果?効果が「確実」の意味で用いるのに対して,“正確”は內(nèi)容が「正しい」の意味で用いる.
（2）“準(zhǔn)確”は「計(jì)算」「測(cè)量」「射撃」などの具體的な行動(dòng)の形容に用い,“正確”は具體的行動(dòng)のほかに「思想」「意見(jiàn)」などの形容に用いる.
確実;確か
精密

分詞翻譯

準(zhǔn)（zhǔn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5528[電碼]0402
（Ⅰ）許可する.許す.
（Ⅱ）（1）標(biāo)準(zhǔn).基準(zhǔn).のり.
（2）確かである.正確である.
（3）〔副詞〕必ず.きっと.まちがいなく.
（4）…によって.…どおりに.
（5）準(zhǔn)ずる.準(zhǔn).接頭語(yǔ)として用いる.
...に準(zhǔn)ずる
依拠する
基準(zhǔn)
許可する;許す
正確である
見(jiàn)きわめる