依
日語(yǔ)翻譯
(1)言うことを聞く.従う.承知する.同意する.(2)〔介詞〕(ある規(guī)準(zhǔn)をよりどころとすることを表す)…によって.…に基づいて.(a)“依”+名詞の形.
- 依此類(lèi)推/これによって類(lèi)推する.
- 依次就座/順序に従って著席する.
- 依法懲處/法に照らして処罰する.〔後の名詞が単音節(jié)でなければ“著”をつけることができる〕
- 依著圖樣剪裁/型紙に合わせて裁斷する.
- 這件事就依著你的意思去辦/この事は君の考えどおりにやります.(b)“依”+人+(“來(lái)”)+“看?說(shuō)”の形で,ある人の見(jiàn)方に基づくことを表す.主語(yǔ)の前に用いる.
- 依我看,這個(gè)問(wèn)題不難解決/私の見(jiàn)るところでは,この問(wèn)題の解決はそう難しくない.
- 依你說(shuō),該怎么辦?/君の意見(jiàn)では,どうすればよいのですか.
【成語(yǔ)】百依百順,相依為命,唇齒相依
頼る;従う