〈成〉書(shū)を著し説を立てる.本を書(shū)いて自分の主張を公にする.
自分の考えを書(shū)きあらわす

著（zhù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5488[電碼]5511
（1）明らかである.あらわである.顕著である.明白である.
（2）表す.示す.
（3）著す.著作する.書(shū)く.
（4）著作.著書(shū).
１．明らかな．明白な．顯著な
２．表す．示す
３．著す．書(shū)く．著作する
４．著作．著書(shū)

書(shū)（shū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4273[電碼]2579
（1）（字を）書(shū)く.書(shū)き記す.
（2）書(shū)體.
（3）書(shū)物.本.『量』本,冊(cè);［冊(cè)數(shù)に関係なくひとまとまりの內(nèi)容をもつもの］部;［セット］套; ［積み重ねたもの］摞.
（4）手紙.書(shū)簡(jiǎn).
（5）文書(shū).書(shū)類.
書(shū)いたもの
書(shū)く;書(shū)き記す
書(shū)籍;本
書(shū)體
手紙

立（lì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3302[電碼]4539
（1）立つ.
（2）立てる.立てかける.
（3）直立の.縦の.
（4）打ち立てる.制定する.
（5）存在する.生存する.
（6）すぐ.たちどころに.
定める;作成する
立つ;立てる

說(shuō)（shuì）的日語(yǔ)翻譯：

説得する.説き伏せる.説き勧める.
『異読』【說(shuō),】