〈口〉〈諧〉試験にびりで合格すること.
『語(yǔ)源』以前,學(xué)校で試験の成績(jī)を公表するとき,成績(jī)順に氏名を書き連ね,最後の氏名のあとに赤でチェックの印をつけたことから.

坐（zuò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5588[電碼]0976
（1）座る.腰かける.腰を下ろす.
『注意』日本風(fēng)に膝を折って座る意味はない.
（2）（乗り物に）乗る.
（3）（建物が）位置する,…にある.
（4）（鍋?かまなどを）火の上にかける,のせる.
（5）（坐兒）（＝座（1））座席.席.
（6）（銃砲などが反作用で）跳ね返る.後座[こうざ]する.（重い物や建物などが）めりこむ,傾く.
（7）（果樹?ウリ類が実を）結(jié)ぶ.
（8）罪に問(wèn)われる.
座る;腰かける
乗る

紅（hóng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2676[電碼]4767
（1）赤い.
（2）慶事を象徴する赤い布?赤い絹.
（3）（順調(diào)や成功,または人から重視されたり歓迎を受けることの象徴）順調(diào)だ.幸運(yùn)だ.人気がある.もてはやされている.
（4）革命的な.政治的自覚の高い.共産主義思想を身につけている.
『參考』5月は,五?一メーデー,五?四運(yùn)動(dòng)記念日,五?三〇運(yùn)動(dòng)記念日など,社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)や革命運(yùn)動(dòng)に関連のある日が多いことから.
（5）利潤(rùn).
（6）〈姓〉紅[こう?く]?ホン.
『異読』【紅】
;幸運(yùn)
紅;赤;紅
熟する;熟れる
寵愛される
真っ赤になる;怒る

椅子（yǐ zi）的日語(yǔ)翻譯：

（背もたれのある）椅子.『量』把,個(gè).背もたれのない腰掛けは“凳子”という.
椅子