1. 我得核對一下總帳的項目。
   I'll have to check the entries in the ledger.
2. 用計算器核對一下你的答案。
   Cross-check your answer by using a calculator.
3. 我核對了她的學術研究的各個細節(jié)。
   I checked every detail of her research.
4. 他非常仔細，把每一個細節(jié)都核對過了。
   He was careful enough to check up every detail.
5. 所有項目都已核對過了。
   All these items have been checked up.
6. 請仔細核對單子以避免發(fā)生錯誤。
   Please check the list carefully so as to avoid mistakes.

核的英語翻譯：

對的英語翻譯：