訂正文字謬誤。 清 王夫之 《仿昭代諸家體·王太史衡＜春賞＞》詩(shī)：“銀箋疏寄催花句，卻為情深未訂訛?！?清 吳錫麒 《移居用樊榭集中韻》之三：“三豕訂訛求善本，一鴟修贄借鄰家?！?清 顧公燮 《丹午筆記·柳如是》：“寫(xiě)青山，臨墨妙，考異訂訛，間以調(diào)謔，如 李易安 在 趙德甫 家故事?！?/p>

訂譌：訂正文字謬誤。 清 韓慧基 《重校＜黃文獻(xiàn)公詩(shī)文集＞序》：“雖再經(jīng)修校，而字多漫漶，且多三豕之誤，於是因其舊而訂譌補(bǔ)缺?！?清 黃景仁 《題翁覃溪所藏宋槧施注蘇詩(shī)原本》詩(shī)：“ 查 田 謾説能訂譌，但存其舊不猶愈?！?/p>