漠漠淮煙天際晚,蕭蕭山雨坐中秋
出自宋代張耒《將別普濟(jì)二首》:
老槐疏竹寺門幽,九月輕寒襲客裘。
漠漠淮煙天際晚,蕭蕭山雨坐中秋。
風(fēng)前紅葉知時(shí)落,籬下黃花對(duì)客愁。
為語老僧無我笑,此生終待老林丘。
注釋參考
漠漠
漠漠 (mòmò) 寂靜無聲 quiet 漠漠門長(zhǎng)掩 密布;布滿 dense 云漠漠,風(fēng)瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑?!啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 雁蕩經(jīng)行云漠漠?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 廣闊 vast 荒原漠漠 冷淡,不關(guān)心 indifferent 何乃視之漠漠 茂盛、濃郁 flourishing 漠漠芳馨天際
天際 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭坐中
(1).座席之中?!妒酚洝しB滕灌列傳》:“ 項(xiàng)羽 既饗軍士,中酒, 亞父 謀欲殺 沛公 ,令 項(xiàng)莊 拔劍舞坐中,欲擊 沛公 , 項(xiàng)伯 常屏蔽之?!?/p>
(2).舊時(shí)京劇班社在演出進(jìn)行中,后臺(tái)設(shè)有“帳桌”,由“文武總管”坐守桌旁,指揮全班業(yè)務(wù),叫做“坐中”。目前劇團(tuán)管理后臺(tái)工作已不采取此種形式。
張耒名句,將別普濟(jì)二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考