斷崖蒼蘚對(duì)立久,凍雨為洗前朝悲。
出自宋代黃庭堅(jiān)《書(shū)摩崖碑后》
平生半世看墨本,摩挲石刻鬢成絲。
明皇不作苞桑計(jì),顛倒四海由祿兒。
九廟不守乘輿西,萬(wàn)官已作鳥(niǎo)擇棲。
撫軍監(jiān)國(guó)太子事,何乃趣取大物為?
事有至難天幸耳,上皇躕蹐還京師。
內(nèi)間張后色可否?外間李父頤指揮。
南內(nèi)凄涼幾茍活,高將軍去事尤危。
臣結(jié)春秋二三策,臣甫杜鵑再拜詩(shī)。
安知忠臣痛至骨,世上但賞瓊琚詞。
同來(lái)野僧六七輩,亦有文士相追隨。
斷崖蒼蘚對(duì)立久,凍雨為洗前朝悲。
譯文
石頭城
群山依舊,環(huán)繞著廢棄的故都;潮水如昔,拍打著寂寞的空城。淮水東邊,古老而清冷的圓月,夜半時(shí)分,窺視這昔日的皇宮。
烏衣巷
朱雀橋邊一些野草開(kāi)花,烏衣巷口惟有夕陽(yáng)斜掛。當(dāng)年豪門(mén)檐下的燕子啊,如今已飛進(jìn)尋常百姓家里。
注釋
⑵山圍:四周環(huán)山。故國(guó):故都,這里指石頭城。周遭:周匝,這里指石頭城四周殘破的遺址。
⑶潮:指長(zhǎng)江江潮??粘牵褐富臎隹占诺臍埰瞥窃?br>⑷淮水:流經(jīng)金陵城內(nèi)的秦淮河,為六朝時(shí)期游樂(lè)的繁華場(chǎng)所。舊時(shí):昔日,指六朝時(shí)。
⑸女墻:城上的矮墻,即城垛。
⑹烏衣巷:金陵城內(nèi)街名,位于秦淮河之南,與朱雀橋相近。三國(guó)時(shí)期吳國(guó)曾設(shè)軍營(yíng)于此,軍士都穿黑衣,故名。
⑺朱雀橋:六朝時(shí)金陵正南朱雀門(mén)外橫跨秦淮河的大橋,在今江蘇省南京市江寧區(qū)。
⑻王謝:王導(dǎo)、謝安,晉相,世家大族,賢才眾多,皆居巷中,冠蓋簪纓,為六朝巨室。舊時(shí)王謝之家庭多燕子。至唐時(shí),則皆衰落不知其處。
⑼臺(tái)城:六朝時(shí)的禁城(宮城),又稱(chēng)“苑城”,是當(dāng)時(shí)的皇帝用于辦公居住的場(chǎng)所,其遺址在今南京玄武湖南岸、雞鳴寺之后。
⑽生公:晉末高僧竺道生的尊稱(chēng)。相傳生公曾于蘇州虎丘寺立石為徒,講《涅盤(pán)經(jīng)》。至微妙處,石皆點(diǎn)頭。
⑾江令宅:陳代的亡國(guó)宰相江總的家宅。江總字總持,是陳朝后宮 “狎客”,宮體艷詩(shī)的代表詩(shī)人之一。
賞析
黃庭堅(jiān)名句,書(shū)摩崖碑后名句
- 秋風(fēng)入疏戶,離人起晨朝作者:韋應(yīng)物作品:送中弟(一作送崔肅懿)
- 尚有芥子微,須彌寄毫杪
- 翁云貫屬新豐縣,生逢圣代無(wú)征戰(zhàn)。作者:白居易作品:新豐折臂翁-戒邊功也
- 春風(fēng)短亭路,芳草異鄉(xiāng)心
- 認(rèn)取元初這個(gè)人,共飲長(zhǎng)生酒作者:王哲作品:卜算子 開(kāi)門(mén)了化出馬鈺
- 月共寒更永,風(fēng)隨協(xié)氣來(lái)作者:蘇頌作品:和冬至紫蒙館書(shū)事
- 鄰翁亦好事,相伴送流年
- 清人一韔攢雙矛,肥泉同本末異流作者:項(xiàng)安世作品:十月初還潭州題王氏瑞竹圖
- 子蒙將此曲,吟似獨(dú)眠人作者:元稹作品:盧十九子蒙吟盧七員外洛川懷古六韻,命余和
- 我今號(hào)為二千石,歲釀百石何以醉賓客
- 8光之源