更得故人書，遺我新詞，把寸心、分明指似

出自宋代魏了翁《洞仙歌（和虞萬州剛簡所惠叔母生日詞韻）》：

人生一世。
如此元如此。
造化都從起時起。
看庭前桃李，弄蕊開花，還又看，一度成陰結(jié)子。
母壽親認取，葉葉枝枝，一氣分來結(jié)成底。
更得故人書，遺我新詞，把寸心、分明指似。
信過眼、浮華幾何時，剩培植根心，等閑千歲。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂萘x》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

新詞

(1).新作的詩詞。唐劉禹錫《踏歌詞》之一：“唱盡新詞歡不見，紅霞映樹鷓鴣鳴?！?宋辛棄疾《丑奴兒》詞：“少年不識愁滋味，愛上層樓；愛上層樓，為賦新詞強説愁。” 清吳偉業(yè) 《題冒辟疆名姬董白小像》詩：“念家山破定風(fēng)波，郎按新詞妾唱歌。恨殺南朝阮司馬，累儂夫壻病愁多。” 魯迅《贈人》詩之一：“唱盡新詞歡不見，旱云如火撲晴江。”

(2).新產(chǎn)生的詞語。如：近些年產(chǎn)生的科技新詞如激光、航天飛機、超導(dǎo)等已被人們普遍接受。

(3).沒有學(xué)過的詞語。如：為了校正發(fā)音和多學(xué)些新詞，她天天堅持聽英語廣播講座。