出自唐代杜牧《送別》:
溪邊楊柳色參差,攀折年年贈(zèng)別離。
一片風(fēng)帆望已極,三湘煙水返何時(shí)?多緣去棹將愁遠(yuǎn),猶倚危亭欲下遲。
莫?dú)従票e過(guò)日,碧云深處是佳期。
注釋參考
溪邊
古代傳說(shuō)中的獸名?!渡胶=?jīng)·西山經(jīng)》:“﹝ 天帝之山 ﹞有獸焉,其狀如狗,名曰谿邊,席其皮者不蠱?!?郭璞 注:“或作谷遺?!?畢沅 曰:“草木鳥(niǎo)獸之名多雙聲,當(dāng)為谷遺?!?/p>
楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹(shù)和柳樹(shù)的合稱(chēng) poplar and willow 專(zhuān)指柳樹(shù) willow 楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?!啤?王之渙《涼州詞》參差
參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜?!对?shī)·周南·關(guān)睢》 青樹(shù)翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂?!啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 瓦縫參差,多于周身之帛縷?!啤?杜牧《阿房宮賦》 早晚相差 differ 參差了三兩年 差池;失誤 error 沒(méi)半點(diǎn)兒參差 譯意參差 馬虎 careless;casual 不敢參差 關(guān)系不融洽 unharmonious 人人不睦,個(gè)個(gè)參差攀折
攀折 (pānzhé) 拉斷,折取 pull down and break off(twigs,etc.) 請(qǐng)勿攀折花木年年
年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收 念橋邊紅芍,年年知為誰(shuí)生?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 年年歲歲?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》別離
別離 (biélí) 離別;分離 leave 別離家鄉(xiāng),踏上征途 心知長(zhǎng)別離?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 商人重利輕別離?!啤?白居易《琵琶行 并序杜牧名句,送別名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 馳詞看倚馬,余力送征鴻作者:蘇轍作品:試院唱酬十一首其五觀試進(jìn)士呈試官
- 請(qǐng)祝圣人千萬(wàn)壽,小臣何敢望期頤
- 顧我老非題柱客,知君才是濟(jì)川功。作者:杜甫作品:陪李七司馬皂江上觀造竹橋,即
- 方朔饑欲死,次公醒而狂
- 杖策下層嶺,來(lái)憩云外莊作者:章翊作品:首夏靜觀堂書(shū)懷
- 澹泊調(diào)元?dú)?,中和美圣君?/a>作者:令狐峘作品:釋奠日國(guó)學(xué)觀禮聞雅頌
- 識(shí)見(jiàn)先幾炳蔡著,艱難國(guó)事慮阽危
- 維衡屹南荒,作鎮(zhèn)自開(kāi)闢
- 梅花萬(wàn)里外,雪片一冬深作者:杜甫作品:寄楊五桂州譚(因州參軍段子之任)
- 公傅秉禮,實(shí)冊(cè)有糨