漢宮爭(zhēng)按新聲譜,遺恨已深聲更苦
出自宋代歐陽(yáng)修《和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作》:
胡人以鞍馬為家,射獵為俗。
泉甘草美無(wú)常處,鳥(niǎo)驚獸駭爭(zhēng)馳逐。
誰(shuí)將漢女嫁胡兒,風(fēng)沙無(wú)情貌如玉。
身行不遇中國(guó)人,馬上自作思?xì)w曲。
推手為琵卻手琶,胡人共聽(tīng)亦咨嗟。
玉顏流落死天涯,琵琶卻傳來(lái)漢家。
漢宮爭(zhēng)按新聲譜,遺恨已深聲更苦。
纖纖女手生洞房,學(xué)得琵琶不下堂。
不識(shí)黃云出塞路,豈知此聲能斷腸。
注釋參考
漢宮
漢 朝宮殿。亦借指其他王朝的宮殿。 南朝 陳后主 《昭君怨》詩(shī):“圖形 漢 宮里,遙聘單于庭。” 唐 杜甫 《投贈(zèng)哥舒開(kāi)府翰》詩(shī):“日月低 秦 樹(shù),乾坤繞 漢 宮?!?明 陶望齡 《沛縣過(guò)高帝廟》詩(shī):“魂魄來(lái)游長(zhǎng)此地, 漢 宮秋色近如何?”
新聲
(1).新作的樂(lè)曲;新穎美妙的樂(lè)音?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)八》:“ 平公 説新聲?!?晉 陶潛 《諸人共游周家墓柏下》詩(shī):“清歌散新聲,緑酒開(kāi)芳顏?!?唐 孟郊 《楚竹吟酬盧虔端公見(jiàn)和湘弦怨》:“握中有新聲, 楚 竹人未聞?!?元 王士熙 《李宮人琵琶引》:“新聲不用黃金撥,玉指蕭蕭弄晚涼?!?章炳麟 《辨詩(shī)》:“ 李延年 復(fù)依西域《摩訶兜勒》之曲,以造新聲二十八解?!?/p>
(2).指新樂(lè)府辭或其他不能入樂(lè)的詩(shī)歌。 姚華 《論文后編》:“詩(shī)本樂(lè)章,自古辭不入今樂(lè),則變?yōu)樾侣?,及其遞變,新聲又不入樂(lè), 宋 元 而后,悉為徒詩(shī)矣?!?康有為 《與菽園論詩(shī)》詩(shī):“新世瑰奇異境生,更搜 歐 亞 造新聲。”
遺恨
遺恨 (yíhèn) 未盡的心愿,未完成的理想,遺憾 eternal regret 吾遺恨也。——明· 歸有光《項(xiàng)脊軒志》歐陽(yáng)修名句,和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考