所須菽水能多少，蹤跡飄然不系舟

出自宋代高登《九日》：

寒雁南飛度戍樓，一聲天地有余秋。
家連滄海難窮目，人在蠻荒欲盡頭。
莫效涓埃裨國(guó)計(jì)，況無(wú){1|1}毛發(fā)為身謀。
所須菽水能多少，蹤跡飄然不系舟。

注釋參考

菽水

豆與水。指所食唯豆和水，形容生活清苦。語(yǔ)出《禮記·檀弓下》：“ 子路曰：‘傷哉！貧也！生無(wú)以為養(yǎng)，死無(wú)以為禮也?！?孔子曰：‘啜菽飲水盡其歡，斯之謂孝?！焙蟪Ｒ浴拜乃敝竿磔厡?duì)長(zhǎng)輩的供養(yǎng)。宋陸游《湖堤暮歸》詩(shī)：“俗孝家家供菽水，農(nóng)勤處處筑陂塘?！?明高明《琵琶記·高堂稱(chēng)壽》：“入則孝，出則弟，怎離白髮之雙親？到不如盡菽水之歡，甘齏鹽之分?！?郁達(dá)夫《再游高莊偶感續(xù)成》詩(shī)：“只愁母老羣兒幼，菽水蒲編供不周。”

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道

蹤跡

蹤跡 (zōngjì) 行動(dòng)所留下可覺(jué)察的形跡 trace;track;footprint;vestige 不留蹤跡詭蹤跡?！巍?文天祥《后序》

飄然

飄然 (piāorán) 形容飄搖的樣子 waver 形容輕飄飄像要飛揚(yáng)的樣子 flare 飄然欲仙形容心情輕松的樣子 relaxed;light

不系舟

(1).比喻自由而無(wú)所牽掛?！肚f子·列御寇》：“巧者勞而知者憂，無(wú)能者無(wú)所求，飽食而敖游，汎若不繫之舟，虛而敖游者也?！?唐白居易《適意》詩(shī)之一：“豈無(wú)平生志，拘牽不自由。一朝歸渭上，泛如不繫舟?！?宋張孝祥《浣溪沙》詞：“已是人間不繫舟，此心元自不驚鷗，臥看駭浪與天浮?！?/p>

(2).比喻漂泊無(wú)定。唐李白《寄崔侍御》詩(shī)：“ 宛溪霜夜聽(tīng)猿愁，去國(guó)長(zhǎng)如不繫舟。” 唐白居易《想東游五十韻》：“去去無(wú)程客，行行不繫舟?！?/p>

高登名句，九日名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)