不見(jiàn)故鄉(xiāng)人，見(jiàn)君難為情
出自明代張以寧《送重峰阮子敬南還》：
君家重峰下，我家大溪頭。
君家門(mén)前水，我家門(mén)前流。
我行久別家，思憶故鄉(xiāng)水。
何況故鄉(xiāng)人，相見(jiàn)六千里。
十年在揚(yáng)州，五年在京城。
不見(jiàn)故鄉(xiāng)人，見(jiàn)君難為情。
見(jiàn)君情尚爾，別君奈何許？送君遽不堪，憶君良獨(dú)苦。
君歸過(guò)溪上，為問(wèn)水中魚(yú)。
別時(shí)魚(yú)尾赤，別后今何如？
注釋參考
不見(jiàn)
不見(jiàn) (bùjiàn) 不曾相見(jiàn) do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見(jiàn)了 見(jiàn)不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車(chē)轉(zhuǎn)身就不見(jiàn)了鄉(xiāng)人
鄉(xiāng)人 (xiāngrén) 鄉(xiāng)下的老百姓 villager 鄉(xiāng)人起得很早 同村同鄉(xiāng)的人 fellow villager 在這里他的鄉(xiāng)人很多難為情
難為情 (nánwéiqíng) 害羞,臉面不好看;情面上過(guò)不去 ashamed;embarrassed 眾目睽睽之下,她倒有點(diǎn)難為情張以寧名句，送重峰阮子敬南還名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
- 2花橋租房
