笑令威、千歲來歸,知換幾番華表
出自元代凌云翰《蘇武慢 鳴鶴余音 世傳全真馮尊師蘇武慢二》:
篇論學(xué)仙之事。
道園先生謂費(fèi)無隱獨(dú)善歌之,則能知者亦罕矣。
及觀先生所作,非惟足以追配尊師,而使世之汩沒塵埃流連光景者聞之,而有遺世獨(dú)立羽化登仙之想,則是篇於世,其可少乎。
著雍閹茂之歲,燈夕后三日,偶閱道園遺,欲盡和之,甫成一篇,輒為韻拘,筆弗得騁。
於是行思坐維,或得一句一韻,索紙書之。
越三日又成四篇,尚少大半,意殊悶悶。
二十三日城南醉歸,擁孤詠,連得四篇半,與未已而夜寒手龜,不能足也。
明日更成二篇半,并無俗念一篇,凡十又三篇,覽者幸為正焉云縷虹竿,月鉤星餌,海上金鰲曾釣。
蓬島連根,昆侖無外,不比人間嵩少。
返本還源,成功滿行,坐待紫皇飛詔。
笑令威、千歲來歸,知換幾番華表。
誰曾伴、阿母重游,蟠桃再結(jié),目斷西飛青鳥。
林屋無扃,洞天不老,鐵笛一聲云杪。
皎皎靈臺(tái),熒熒明鏡,塵土等閑昏了。
看火輪、飛出扶桑,萬戶千門皆曉。
注釋參考
令威
即 丁令威 。傳說中的神仙名。 晉 陶潛 《搜神后記·丁令威》:“ 丁令威 ,本 遼東 人,學(xué)道于 靈虛山 。后化鶴歸 遼 ,集城門華表柱。時(shí)有少年,舉弓欲射之。鶴乃飛,徘徊空中而言曰:‘有鳥有鳥 丁令威 ,去家千年今始?xì)w。城郭如故人民非,何不學(xué)仙冢壘壘。’遂高上沖天?!?唐 白居易 《池鶴》詩之二:“池中此鶴鶴中稀,恐是 遼東 老 令威 ?!?明 高啟 《空明道人詩》:“于今定非死,飛游去何許,海上幾秋風(fēng),誰傳 令威 語?” 程善之 《革命后感事和懷霜作即用其韻》:“歸去 令威 猶海鶴,朅來斥鷃笑溟鵬。”
千歲
千歲 (qiānsuì) 千年。泛指年代長久 a thousand years 對(duì)天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用 Your Highness 千歲爺 對(duì)天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼 His Highness來歸
(1) [submit as vassal]∶歸順;歸附
(2) [(of woman) be married into husband's home]∶古代稱女子出嫁(從夫家方面說)
(3) [return]∶歸來,回來
詳細(xì)解釋(1).回來;歸來?!对姟ば⊙拧ち隆罚骸?吉甫 燕喜,既多受祉。來歸自 鎬 ,我行永久。” 朱熹 集傳:“多受福祉,蓋以其歸自 鎬 而行永久也?!?南唐 馮延巳 《采桑子》詞:“玉堂香煖珠簾捲,雙燕來歸,君約佳期,肯信韶華得幾時(shí)?” 明 馮夢(mèng)龍 《智囊補(bǔ)·閨智·屈原姊》:“ 屈原 既放逐,其姊聞之,亦來歸。”
(2).歸順,歸附?!端?jīng)注·青衣水》引《竹書紀(jì)年》:“ 梁惠成王 十年, 瑕 陽人自 秦 道 岷山 青衣水 來歸?!?清 李漁 《閑情偶寄·聲容》:“方今圣人御世,萬國來歸,車書一統(tǒng)之朝,此等制度自應(yīng)潛革。” mao{1~1}澤{1*1}東 《井岡山的斗爭》:“如此等類的話,逐漸引起敵軍士兵和無出路的下級(jí)官長對(duì)我們注意,自拔來歸的將日益增多,紅軍擴(kuò)充,又是一條來路?!?/p>
(3).謂已嫁之女為夫家所棄而返母家?!蹲髠鳌でf公二十七》:“凡諸侯之女,歸寧曰來,出曰來歸?!?杜預(yù) 注:“歸,不反之辭。” 孔穎達(dá) 疏:“見絶而出,則以來歸為辭,來而不反也?!?/p>
前來饋送。歸,通“ 饋 ”?!蹲髠鳌る[公元年》:“秋七月,天王使宰 咺 來歸 惠公 仲子 之賵?!?孔穎達(dá) 疏:“賵者,助喪之物。”《左傳·隱公八年》:“三月, 鄭伯 使 宛 來歸 祊 ,不祀 泰山 也?!?/p>
華表
華表 (huábiǎo) 也稱“華表柱”。古代設(shè)在宮殿、陵墓等大建筑物前面做裝飾用的大石柱,柱身多雕刻龍鳳等圖案,上部橫插著雕花的石板 ornamental columns erected in front of palaces, tombs, etc.凌云翰名句,蘇武慢 鳴鶴余音 世傳全真馮尊師蘇武慢二名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考