魚兔若還入手，自然忘卻筌蹄

出自宋代張伯端《西江月（九）》：

魚兔若還入手，自然忘卻筌蹄。
渡河筏子上天梯。
到彼悉皆遺棄。
未悟須憑言說，悟來言說皆非。
雖然四句屬無為。
此等何須脫離。

注釋參考

入手

入手 (rùshǒu) 著手;開始做 start with 西洋畫家自描寫實物入手?！淘唷秷D畫》解決問題要從調(diào)查研究入手到手 get 聲名入手

自然

自然 (zìrán) 宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個物質(zhì)世界,自然界 nature 改造自然自然之理也?！巍?歐陽修《新五代史·伶官傳》擇于自然?！猍英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》近于自然?！淘唷秷D畫》 natural 屬于或關(guān)于自然界的、存在于或產(chǎn)生于自然界的、非人為的自然現(xiàn)象自然之驗?！妒酚洝へ浿沉袀鳌? 不勉強,不拘束,不呆板他的動作很自然復(fù)得返自然。(指無拘無束的田園生活)。——晉· 陶淵明《歸園田居》自然蛾眉?！啤?李朝威《柳毅傳》不經(jīng)人力干預(yù)而自由發(fā)展 natually;in the ordinary course of events 聽其自然當(dāng)然 of course;naturally 帶露折花,色香自然要好得多?！斞浮冻ㄏκ啊?h3>忘卻忘卻 (wàngquè) 不記得;忘記 forget

筌蹄

(1).亦作“ 筌蹏 ”?！肚f子·外物》：“荃者所以在魚，得魚而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄?！斌?，一本作“ 筌 ”，捕魚竹器；蹄，捕兔網(wǎng)。后以“筌蹄”比喻達(dá)到目的的手段或工具?！稌颉?唐孔穎達(dá) 疏：“故《易》曰：‘書不盡言，言不盡意?！茄哉咭庵芴悖瑫韵嗌咭??！?清姚鼐《夜讀》詩：“顧思文載道，筌蹏徒寄耳?！?清龔自珍《對策》：“之人也，少壯之心力，早耗於祿利之筌蹏，其仕也，餘力及之而已，浮沉取容，求循資序而已?！?蔡元培《告北大學(xué)生暨全國學(xué)生書》：“社會上感於諸君喚醒之力，不能為筌蹄之忘，於是開會發(fā)電，無在不愿與諸君為連帶之關(guān)係，此人情之常，無可非難?！?/p>

(2). 南朝士大夫貴族講經(jīng)說法時手執(zhí)的麈尾之類?！赌鲜贰べ\臣傳·侯景》：“上索筌蹄，曰：‘我為公講?！薄赌鲜贰べ\臣傳·侯景》：“自篡立后，時著白紗帽，而尚披青袍，頭插象牙梳，牀上常設(shè)胡牀及筌蹄。”

張伯端名句，西江月（九）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯