舊日重陽(yáng)，今日重陽(yáng)，籬菊披金淺淺黃

出自宋代釋惟一《偈頌一百三十六首》：

舊日重陽(yáng)，今日重陽(yáng)，籬菊披金淺淺黃。
休訝去年蓬鬢，今歲半成霜。
喜得同人相訪，那邊風(fēng)景，此間風(fēng)景，且莫論量。
相與對(duì)花賒一醉，高歌大笑，手舞足蹈，聽教人道掣顛狂。

注釋參考

舊日

舊日 (jiùrì) 過去的日子;從前;往日 former days; old days 舊日并無深交

重陽(yáng)

重陽(yáng) (chóngyáng) 我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日,農(nóng)歷九月初九日。舊時(shí)在這一天有登高的風(fēng)俗?，F(xiàn)又定為老人節(jié)。 the Double Ninth Festival 今又重陽(yáng),戰(zhàn)地黃花分外香?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《采桑子·重陽(yáng)》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣。” 唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>