有多少、西窗閑話(huà),對(duì)禪床、剪燭低說(shuō)
出自清代陳維崧《泥蓮庵夜宿,同子萬(wàn)弟與寺僧閑話(huà)(庵外有白白蓮數(shù)畝)》:
倦客心情,況遇著、秋院搗衣時(shí)節(jié)。
惆悵側(cè)帽垂鞭,凝情佇寥泬。
三間寺、水窗斜閉,一聲磬、林香暗結(jié)。
且啜茶瓜,休論塵世,此景清絕。
詢(xún)開(kāi)士、杖錫何來(lái)?奈師亦江東舊狂客。
惹起南朝零恨,與疏鐘嗚咽。
有多少、西窗閑話(huà),對(duì)禪床、剪燭低說(shuō)。
漸漸風(fēng)弄蓮衣,滿(mǎn)湖吹雪。
注釋參考
多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道閑話(huà)
閑話(huà) (xiánhuà) 有關(guān)私人的謠言、傳聞、幕后消息等 gossip 閑話(huà)少說(shuō),言歸正傳 閑話(huà) (xiánhuà) 閑談 chat about 閑話(huà)當(dāng)年禪床
坐禪之床。 唐 賈島 《送天臺(tái)僧》詩(shī):“寒蔬修浄食,夜浪動(dòng)禪牀?!?宋 張?jiān)?《喜遷鶯令》詞:“懸知洗盞徑開(kāi)嘗,誰(shuí)醉伴禪床?!?明 都穆 《都公譚纂》卷上:“老僧者坐禪牀上,曰:‘汝三人能勝吾童子,亦高手也?!薄都t樓夢(mèng)》第八七回:“﹝ 妙玉 ﹞點(diǎn)上香拜了菩薩,命道婆自去歇著,自己的禪床靠背俱已整齊,屏息垂簾,跏趺坐下,斷除妄想,趨向真如。”
剪燭
語(yǔ)出 唐 李商隱 《夜雨寄北》詩(shī):“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà) 巴山 夜雨時(shí)?!焙笠浴凹魻T”為促膝夜談之典。 清 吳偉業(yè) 《吳門(mén)遇劉雪舫》詩(shī):“當(dāng)時(shí)聽(tīng)其語(yǔ),剪燭忘深更?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·連瑣》:“與談詩(shī)文,慧黠可愛(ài)。剪燭西窗,如得良友。”
陳維崧名句,泥蓮庵夜宿,同子萬(wàn)弟與寺僧閑話(huà)(庵外有白白蓮數(shù)畝)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考