女亦嘗聞詩(shī),綠衣戒顛倒
出自宋代五邁《以喜離過(guò)墨贈(zèng)吾婿鄭純父玸》:
西蜀游方昌,贈(zèng)我墨兩個(gè),墨上署嘉名,名曰喜聞過(guò)。
過(guò)失人誰(shuí)無(wú),剛褊柔易愞。
眾人巧自文,君子喜人告。
予性換之剛,所患在急躁。
未嘗不佩韋,因循及老大。
不能如師德,受人對(duì)面唾。
至使巧宦徒,目為背時(shí)貨。
子性失之柔,鮮有特立操。
嗜欲微萌芽,左右紛投好。
不能如乖崖,按劍警坐臥。
中心欠所主,恐似風(fēng)搖纛。
乃翁匹前修,德行圭中瑁。
承家合有人,前猷宜久蹈。
賢母慈且嚴(yán),熊膽親調(diào)和。
養(yǎng)志最為難,家聲出堂奧。
吾女正抱疴,朝夕煩拊勞。
要相警如賓,毋縱欲長(zhǎng)傲。
女亦嘗聞詩(shī),綠衣戒顛倒。
候其疾這瘳,蘋(píng)蘩能采芼。
內(nèi)行儻不愆,事業(yè)當(dāng)遠(yuǎn)到。
賢者后必昌,積善天所報(bào)。
持墨為子箴,進(jìn)德謹(jǐn)勿惰。
墨卿子良師,莫被渠看破。
注釋參考
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國(guó)難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語(yǔ)顛倒就念二十遍。 薛家仗勢(shì)倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢(mèng)》 顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?!?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問(wèn)!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢(qián)與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來(lái)不知一個(gè)顛倒。——元· 紀(jì)君祥《趙氏孤兒》五邁名句,以喜離過(guò)墨贈(zèng)吾婿鄭純父玸名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1凸貓頭