月色穿簾風(fēng)入竹,倚屏雙黛愁時(shí)。
出自五代顧敻《臨江仙·月色穿簾風(fēng)入竹》
香燼暗消金鴨冷,可堪辜負(fù)前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵,情緒在天涯!
譯文
風(fēng)中的柳絮殘飛到水面化作浮萍,河泥中的蓮花雖然剛勁果斷,但是它的莖卻依然會(huì)絲絲縈繞不斷。別離時(shí)拈一花瓣贈(zèng)與對(duì)方,記念以前的事情。
人們常說(shuō)人多情了他的感情就不會(huì)很深,現(xiàn)在真的后悔以前的多情,回到以前傷心離別的地方,淚水禁不住悄悄流下來(lái)。
注釋
②別拈香一瓣:謂分別之時(shí)手中握著一瓣芳香的花。
賞析
這首詞寫春閨幽怨。
上片頭二句寫女主人公在風(fēng)吹月照下,倚屏發(fā)愁。“砌花”三句,既寫花,又寫人。“如啼恨臉”,形象秀麗,可愛(ài)堪憐。
下片“香燼”句,突出閨中凄涼,“可堪”句交待凄涼的原因是情人失約。“繡襦”句表現(xiàn)她無(wú)心妝扮。最后二句,將情緒引向遙遠(yuǎn)處,境界略開(kāi)。結(jié)尾“涯”字,與“時(shí)”、“枝”、“儀”、“期”、“欹”相押,都是韻腳?!把摹?,唐五代時(shí)兩讀,既在麻韻,又在支韻。《花間集》中,“涯”有與麻韻字相押的,如顧敻的《酒泉子》其六(《酒泉子·水碧風(fēng)清》):“恨無(wú)涯,小屏斜,堪憎蕩子不還家?!庇帧队菝廊恕菲湮澹ā队菝廊恕{闌愁立雙蛾細(xì)》):“玉郎還是不還家。教人魂夢(mèng)逐楊花,繞天涯。”此首則與支韻字相押。
顧敻名句,臨江仙·月色穿簾風(fēng)入竹名句
- 黑頭丞相九天歸。
- 皓魄埋云未肯收,佳娥寂寞為誰(shuí)羞
- 喑嗚摧天地,望歸路,忍偷生作者:劉潛作品:六州歌頭(項(xiàng)羽朝)
- 著意留連不放春,已向東皇說(shuō)作者:李處全作品:卜算子(即席奉女兄壽)
- 年年歲歲情作者:晏殊作品:破陣子·湖上西風(fēng)斜日
- 名高多謗毀,女妒無(wú)妍丑
- 夢(mèng)悠揚(yáng),空繞斷云殘?jiān)隆?/a>
- 天上應(yīng)閑支機(jī)石,前度芳盟誰(shuí)踐
- 更有主林身半現(xiàn),與公隨轉(zhuǎn)作陰涼。作者:王安石作品:元豐二年十月政公改路故作此詩(shī)
- 騰轉(zhuǎn)風(fēng)火來(lái),假合作容貌。作者:李白作品:與元丹丘方城寺談玄作