料得黃花憔悴，何日賦歸裝

出自宋代陳允平《訴衷情》：

嫩寒侵帳弄微霜。
客淚不成行。
料得黃花憔悴，何日賦歸裝。
樓獨(dú)倚，漏聲長(zhǎng)。
暗情傷。
凄涼況味，一半悲秋，一半思鄉(xiāng)。

注釋參考

料得

預(yù)測(cè)到；估計(jì)到。唐杜甫《杜鵑行》：“蒼天變化誰(shuí)料得，萬(wàn)事反覆何所無(wú)?！?宋姜夔《憶王孫·番陽(yáng)彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁?！薄豆沤裥≌f(shuō)·閑云庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門(mén)邊。”

黃花

黃花 (huánghuā) 幾種開(kāi)黃色花或黃花占優(yōu)勢(shì)菊科植物的任何一種 goldflower 黃花菜的花,金針菜的通稱(chēng) citron daylily 菊花 chrysanthemum 沒(méi)有經(jīng)過(guò)性行為的女性 virgin 黃花閨女

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛。——[英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》形容憔悴憔悴了許多枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴困頓 weary 漂淪憔悴?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴煩惱 be worrid 何苦將錢(qián)去買(mǎi)憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?！抖膛陌阁@奇》

何日

哪一天；什么時(shí)候。清吳騫《扶風(fēng)傳信錄》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂別去，淚雙流，使我揉斷離腸何日休?！?劉大白《各各作工》詩(shī)：“各各作工，各各作工！什么財(cái)東，什么雇傭，一樣的人，階級(jí)重重！無(wú)人不工，何日成功！”

賦歸

《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：“子在陳曰：‘歸與，歸與！’”后因以“賦歸”表示告歸，辭官歸里。宋朱熹《宿密庵分韻賦詩(shī)得衣字》：“明朝驛騎黃塵里，莫待迷涂始賦歸?！?明宋濂《送許時(shí)用還越中序》：“ 濂竊自念時(shí)用英俊士，此行何所不至，鸞臺(tái)鳳閣將以次而升，何日能賦歸？”亦作“ 賦歸歟 ”。清袁枚《隨園詩(shī)話(huà)》卷五：“而翁南下賦歸歟，值我新婚北上初?！?/p>

陳允平名句，訴衷情名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)