那堪獨(dú)坐青燈，想故國(guó)，高臺(tái)月明

出自宋代劉辰翁《柳梢青春感》：

鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。
笛里番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。
那堪獨(dú)坐青燈，想故國(guó)，高臺(tái)月明。
輦下風(fēng)光，山中歲月，海上心情。

注釋參考

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.猶言兼之;何況。

獨(dú)坐

(1).一個(gè)人坐著。舊題漢李陵《答蘇武書》：“獨(dú)坐愁苦，終日無(wú)覩。” 唐王維《竹里館》詩(shī)：“獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯?！?清方文《宛陵雨中訪蔡四芹溪》詩(shī)：“與其獨(dú)坐愁心煩，何如赤腳著短褌?！?/p>

(2).專席而坐。亦謂驕貴無(wú)匹?！逗鬂h書·宣秉傳》：“ 光武特詔御史中丞與司隸校尉、尚書令會(huì)同并專席而坐，故京師號(hào)曰‘三獨(dú)坐’。”《后漢書·宦者傳·單超》：“其后四侯轉(zhuǎn)橫，天下為之語(yǔ)曰：‘ 左回天，具獨(dú)坐，徐臥虎，唐兩墯?！?李賢注：“獨(dú)坐言驕貴無(wú)偶也?！?/p>

(3). 唐人因《后漢書·宣秉傳》中“三獨(dú)坐”之事，遂以“獨(dú)坐”為御史中丞別名。唐杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充隴右節(jié)度使》詩(shī)：“通籍微班忝，周行獨(dú)坐榮。” 宋王讜《唐語(yǔ)林·補(bǔ)遺三》：“ 李尋為獨(dú)坐，三臺(tái)肅畏，而升相府。” 宋洪邁《容齋四筆·官稱別名》：“ 唐人好以宅名標(biāo)榜官稱……中丞為獨(dú)坐，為中憲?！?/p>

青燈

(1).亦作“ 青鐙 ”。光線青熒的油燈。唐韋應(yīng)物《寺居獨(dú)夜寄崔主簿》詩(shī)：“坐使青燈曉，還傷夏衣薄?！?宋陸游《秋夜讀書每以二鼓盡為節(jié)》詩(shī)：“白髮無(wú)情侵老境，青燈有味似兒時(shí)。” 清龔自珍《與吳虹生書》十一：“背老親而獨(dú)游，理兔園故業(yè)，青鐙顧影，悴可知己?！?/p>

(2).借指孤寂、清苦的生活。《天雨花》第二回：“不念我，少年春，空房獨(dú)守；不念我，紅顏女，一世青燈。”《冷眼觀》第一回：“ 張令半世青燈，一行作吏，到任后吏治過(guò)於勤勞，偶染痰疾，刻已稍愈?！?/p>

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人?！啤?杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》