出自宋朝柳永《法曲第二》
青翼傳情,香徑偷期,自覺當(dāng)初草草。未省同衾枕,便輕
許相將,平生歡笑。怎生
向、人間好事到頭少。漫悔懊。
細(xì)追思,恨從前容易,致得恩愛成煩惱。心下事千種,盡
憑音耗。以此縈牽,等伊
來、自家向道。洎相見,喜歡存問,又還忘了。
注釋參考
追思
追思 (zhuīsī) 回想;回憶 recollect 追思往昔從前
從前 (cóngqián) 往昔,先前 formerly;before 從前香山觀有個(gè)道士天天講故事 曾經(jīng),一度 once 從前和她很熟悉,可是現(xiàn)在忘記了她的名字容易
容易 (róngyì) 可能性大 easily 容易上當(dāng) 不費(fèi)什么力或沒什么困難 lightly 不是這么容易能下來的 輕松自在地;流暢地 sweetly 現(xiàn)在糊墻紙很容易撕下來致得
(1).致使。 唐 陸龜蒙 《薔薇》詩:“倚墻當(dāng)戶自橫陳,致得貧家似不貧?!薄抖膛陌阁@奇》卷十二:“只為 朱晦翁 還有一件為著成心上邊硬斷一事,屈了一箇xia{1*1}賤婦人,反致得他名聞天子,四海稱揚(yáng),得了箇好結(jié)果?!?/p>
(2).招到?!冻蹩膛陌阁@奇》卷十七:“小道有法術(shù)攝召,可以致得尊夫亡魂來與娘子相會(huì)一番。”
恩愛
恩愛 (ēn ài) 親熱,夫妻之間的親熱和情愛,也指深厚的感情 conjugal love煩惱
煩惱 (fánnǎo) 煩悶苦惱 be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 自尋煩惱 煩擾 bother;disturb 那伙鳥男女來煩惱南旺營。——《蕩寇志》柳永名句,法曲第二名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考