不似秋光,只與離人照斷腸。
出自宋代蘇軾《減字木蘭花·春月》
二月十五夜,與趙德麟小酌聚星堂春庭月午,搖蕩香醪光欲舞。步轉(zhuǎn)回廊,半落梅花婉娩香。
輕云薄霧,總是少年行樂(lè)處。不似秋光,只與離人照斷腸。
譯文
春日庭院,浩月當(dāng)空,堂前小酌,飄然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋轉(zhuǎn),樹(shù)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
淡淡的云,薄薄的霧,如此春宵月色,是年輕人及時(shí)行樂(lè)的佳境。不像秋天的月,執(zhí)著地照著離別之人,引兩地傷情。
注釋
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
賞析
皓月當(dāng)空,與友人小酌堂前,梅香陣陣,月色溶溶,如此春宵,確是少年行樂(lè)的佳境;不像秋光那樣,只照著斷腸的離人。詞的意境宛如一杯醇酒,飲之令人欲醉。據(jù)《后山詩(shī)話(huà)》載,蘇公居潁,春夜對(duì)月。王夫人云春月可喜,秋月使人生愁。公謂此意前未及,遂作此詞云。
春月使人多情思,也是愛(ài)情多發(fā)地。然情思有喜有愁,正如愛(ài)情有樂(lè)也有痛,俗話(huà)說(shuō)痛并快樂(lè)著,春季的痛也是快樂(lè)的。秋月自古就被文人們定格為惆悵,好像人的離別或思念都在秋季似的。雖好似勘破了人事,卻透露出深深的惆悵。然春月也好,秋月也罷,其本身并無(wú)可喜可愁之態(tài),蓋因人的心境不同罷了。豪放如東坡者,也是厚此薄彼的。
蘇軾名句,減字木蘭花·春月名句
- 膺帝眷,符夢(mèng)兆。
- 桂子定為前進(jìn)士,蘭芽兼是小屯田
- 歡伯向人端有意,素娥於客亦多情作者:喻良能作品:八月十五日夜試院玩月呈葉判官徐教授蔡主簿
- 常懷客鳥(niǎo)意,會(huì)答主人恩。
- 徒言歡滿(mǎn)座,誰(shuí)覺(jué)客魂消作者:暢當(dāng)作品:九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭
- 樓頭桃李疏,池上芙蓉落。
- 其奈彼實(shí)繁,日食能幾許作者:舒岳祥作品:續(xù)十蟲(chóng)吟1
- 白云清風(fēng),仿佛來(lái)格作者:李紓作品:郊廟歌辭。德明興圣廟樂(lè)章。迎神
- 最好是,詩(shī)翁醉後,瓶罄罍乾。
- 為郡異鄉(xiāng)徒泥酒,杜陵芳草豈無(wú)家