前殿神仙三島邃，正門閶闔九天開

出自宋代陸九淵《挽張正應(yīng)》：

海門晝夜吼奔雷，卻立吳山亦壯哉。
前殿神仙三島邃，正門閶闔九天開。
玉階恭授大官賜，象簡(jiǎn)親承御墨回。
多少簞瓢蓬甕士，輸君留宿兩宮來。

注釋參考

前殿

正殿?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“乃營(yíng)作朝宮渭南上林苑中。先作前殿阿房 ?！薄段倪x·揚(yáng)雄＜甘泉賦＞》：“前殿崔巍兮，和氏靈瓏?！?李善注：“前殿，正殿也。諸宮皆有之。《漢書》曰：‘ 未央宮立前殿。’” 唐王維《扶南曲歌詞》之四：“拂曙朝前殿，玉墀多珮聲。” 趙殿成箋注：“ 漢時(shí) 長(zhǎng)樂、未央、建章、甘泉諸宮皆有前殿，即正殿也?！队窈！罚骸?周曰路寢，漢曰前殿?！?/p>

神仙

神仙 (shénxiān) 神話中指能力非凡、超脫塵世、長(zhǎng)生不老的人物 supernatural being 神仙詭誕之說,謂顏太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蟬脫,實(shí)未嘗死?！睹坊◣X記》道家指人所能達(dá)到的至高神界的人物。比喻能預(yù)料或看透事情的人;又比喻逍遙自在、無牽無掛的人 immortal

三島

(1).指?jìng)髡f中的蓬萊、方丈、瀛洲三座海上仙山。亦泛指仙境。唐鄭畋《題緱山王子晉廟》：“六宮攀不住，三島互相招?！?元耶律楚材《和百拙禪師》詩(shī)：“眠云臥月辭三島，鼓腹謳歌預(yù)四民?！薄段饔斡洝返谑呋兀骸笆奕龒u還游戲，海角天涯轉(zhuǎn)一遭?！?/p>

(2).指日本。清秋瑾《日人石井君索和》詩(shī)：“詩(shī)思一帆?？臻煟瑝?mèng)魂三島月玲瓏。”

正門

正門 (zhèngmén) 建筑物正面的主要的門(區(qū)別于后門、邊門等) front door(or gate);main entrance

閶闔

閶闔 (chānghé) 傳說中的天門 traditional gate of Heaven 閶,天門也。楚人名門曰閶闔?！墩f文》排閶闔而入帝宮?！妒酚洝に抉R相如傳》吾令帝閽開關(guān)兮,倚閶闔而望予。——屈原《楚辭·離騷》宮門的正門 front gate of palace 九天閶闔開宮殿,萬國(guó)衣冠拜冕旒?！蹙S《和賈舍人早朝大明宮之作》