可是正容而悟，憑真趣、改易凡胎

出自宋代張繼先《滿庭芳》：

心境網雙清，古網今同樂，網勝緣休道網無媒。
天門高妙，應仗至人開。
豈比尋常意緒，方寸地、不貯纖埃。
仍須信，金堅石確，一志斷無回。
真元，真可愛，真師真友，且喜無猜。
就中更脫灑，不顧形骸。
可是正容而悟，憑真趣、改易凡胎。
神明會，塵纓世網，莫共話由來。

查看所有張繼先詩詞作品

注釋參考

可是

可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉折關系,常和前面的“雖然”相呼應;先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉,引出相反或不一致的意思。相當于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作然而 yet;however;nevertheless 可是他錯了真是;實在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?！?楊朔《三千里江山》卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個說法了是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛?！斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚》

正容

(1).使容顏儀態(tài)端莊嚴肅?！肚f子·田子方》：“物無道，正容以悟之，使人之意也消?！薄逗鬂h書·黃憲傳》：“是時，同郡戴良才高倨慠，而見憲未嘗不正容?！?清蒲松齡《聊齋志異·土偶》：“母曰：‘汝志良佳；然齒太幼，兒又無出。每見有勉強於初，而貽羞於后者，固不如早嫁，猶恆情也?！?王正容，以死自誓，母乃任之?！?茅盾《霜葉紅似二月花》一：“老太太說這一番話的時候，姑太太和太太都肅然正容?！?/p>

(2).端莊嚴肅的容顏儀態(tài)。《后漢書·習酺傳》：“昔成王之政，周公在前，邵公在后，畢公在左，史佚在右，四子挾而維之。目見正容，耳聞正言?！?/p>

真趣

真正的意趣、旨趣。南朝梁江淹《雜體詩·效殷仲文＜興矚＞》：“晨游任所萃，悠悠藴真趣。” 宋蘇舜欽《呂公初示古詩一編因以短歌答之》：“上有致君卻敵之良策，下有逍遙傲世之真趣?！?清史震林《西青散記》卷二：“ 霞村詩，意境幽恬，善發(fā)真趣?！?/p>

改易

改動；變更?！稘h書·地理志上》：“先王之跡既遠，地名又數(shù)改易?！?宋蘇軾《永興軍秋試舉人策問》：“ 漢之與秦，唐之與隋，其治亂安危，至相遠也，然而卒無所改易，又況於積安久治，其道固不事變也?！?明張居正《陳六事疏》：“但近來風俗人情，積習生弊，有頽靡不振之漸，有積重難反之幾。若不稍加改易，恐無以新天下之耳目，一天下之心志?！?魯迅《書信集·致曹靖華》：“例如有一本便改易先后，稱為‘不平常的故事。’”