令
漢語(yǔ)翻譯
- 令嬢/[書(shū)面で]令?lèi)?ài);
令媛;
令千金;
[會(huì)話(huà)で]姑娘;
女兒;
[會(huì)話(huà)の相手の娘に対して]您家姑娘;
您(的)姑娘;
您(的)女兒. - 令息/[書(shū)面で]令郎;
令公子;
令嗣;
賢郎;
[會(huì)話(huà)で]兒子;
[舊時(shí)]少爺;
[會(huì)話(huà)の相手の息子に対して]您(的)兒子. - 令夫人/[書(shū)面で]令正;
令閣;
令眷;
令閫;
令政;
令太太;
令夫人;
[會(huì)話(huà)で]愛(ài)人;
[外國(guó)人に対して]夫人;
太太;
[會(huì)話(huà)の相手の夫人に対して]您夫人;
您太太;
您(的)愛(ài)人. - 令兄/[書(shū)面で]令兄;
尊兄;
[會(huì)話(huà)で]哥哥;
[會(huì)話(huà)の相手の兄に対して]您(的)哥哥.
【名】
命令;
法令;
長(zhǎng)官