臺(tái)詞 科白
羅馬音【serifu】
假名【せりふ】
漢語翻譯
（1）〈劇〉臺(tái)詞;
［京劇などの］道白.
［京劇などの］道白.
- ひとり臺(tái)詞?科白／獨(dú)白.
- 脇臺(tái)詞?科白／旁白.
- うろおぼえの臺(tái)詞?科白／記得模糊的臺(tái)詞.
- 臺(tái)詞?科白のない役をする／扮演沒有臺(tái)詞的角色.
- 臺(tái)詞?科白を言う／道白;
說臺(tái)詞. - 臺(tái)詞?科白をまちがえた／弄錯(cuò)臺(tái)詞.
- それではまるで芝居の臺(tái)詞?科白だ／那聽起來象舞臺(tái)上的道白.
- そんな臺(tái)詞?科白は聞きあきた／那一套聽膩了.
- あいつの臺(tái)詞?科白が気にくわぬ／那個(gè)家伙的說法我很討厭.
- それはこっちの臺(tái)詞?科白だ／那倒是我該向你說的話.
- これは彼の得意の臺(tái)詞?科白だ／這就是他的最拿手的說法.
0
糾錯(cuò)
