覺(jué)衰
今年宜未衰,稍已來(lái)相尋。
齒疏發(fā)就種,奔走力不任。
咄此可奈何,未必傷我心。
彭聃安在哉,周孔亦已沉。
古稱(chēng)壽圣人,曾不留至今。
但愿得美酒,朋友常共酙。
是時(shí)春向暮,桃李生繁陰。
日照天正綠,杳杳歸鴻吟。
出門(mén)呼所親,扶杖登西林。
高歌足自快,商頌有遺音。
翻譯和注釋
譯文
早知人生,衰老難辭;不曾想到,來(lái)勢(shì)何迅。
我生今年,理應(yīng)未衰;不知不覺(jué),老來(lái)相尋。
牙齒已松,頭發(fā)脫落;四處奔走,力已不任。
徒有慨嘆,無(wú)可奈何;人皆如此,何必傷心。
彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早歸寂沉。
壽者圣者,為人稱(chēng)頌;但無(wú)一人,存活至今。
此時(shí)惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同飲共斟。
春光美好,即將逝去;桃紅李白,枝葉繁陰。
陽(yáng)光明媚,綠野連天;杳杳歸鴻,天際長(zhǎng)鳴。
呼朋喚友,出門(mén)踏青;手持扶杖,登上西林,
臨高快意,放聲高歌;猶如商頌,不絕余音。
注釋
不謂:不打招呼。侵:漸近。
宜:應(yīng)該。稍已,已經(jīng)。
種:形容頭發(fā)短少。
咄:嘆詞,表示失意或無(wú)奈。
彭聃:即彭祖和老聃,為古代長(zhǎng)壽者。周孔:即周公和孔子,為古代圣人。
杳杳:高遠(yuǎn)的樣子。
遺音:聲音不斷,余音裊裊的意思。
覺(jué)衰問(wèn)答
問(wèn):《覺(jué)衰》的作者是誰(shuí)?
答:覺(jué)衰的作者是柳宗元
問(wèn):覺(jué)衰是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:覺(jué)衰是唐代的作品
問(wèn):覺(jué)衰是什么體裁?
答:五排
問(wèn):久知老會(huì)至,不謂便見(jiàn)侵 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:久知老會(huì)至,不謂便見(jiàn)侵 出自 唐代柳宗元的《覺(jué)衰》
問(wèn):久知老會(huì)至,不謂便見(jiàn)侵 的下一句是什么?
答:久知老會(huì)至,不謂便見(jiàn)侵 的下一句是 今年宜未衰,稍已來(lái)相尋。
問(wèn):出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
覺(jué)衰賞析
一般讀者都知道柳宗元的詩(shī)中總是充滿(mǎn)了一種酸楚哀怨,凄婉幽深和感厄憤郁之情。特別是在永州所作詩(shī)篇,取境大都以清冷、幽僻、寂靜為主色調(diào),讀起來(lái)給人以郁悶壓抑、吞吞吐吐的感覺(jué),總?cè)鄙僖恍┖肋~瀟灑、明快超脫。而此詩(shī)卻一反常態(tài),使人耳目一新,在柳宗元詩(shī)集中,可算得上十分難得的“快詩(shī)”。
《覺(jué)衰》詩(shī)的“快”,首先表現(xiàn)在對(duì)衰老的態(tài)度上。面對(duì)提前來(lái)臨的衰老,他不再是悲悲切切,嗟嘆不已,而是顯得超脫曠達(dá)。這種態(tài)度表現(xiàn)在詩(shī)的一、二層中。詩(shī)的第一層寫(xiě)“衰至”的感受。衰老雖然不期而至,而且來(lái)勢(shì)兇猛。四十歲左右正值盛年的柳宗元,已經(jīng)是“齒疏發(fā)就種,奔走力不任”,顯出了十足的老態(tài)龍鐘之狀。詩(shī)的開(kāi)頭,可謂是曲盡老態(tài)。留下一個(gè)應(yīng)該怎樣面對(duì)過(guò)早到來(lái)的“衰”的問(wèn)題。詩(shī)的第二層,是寫(xiě)對(duì)“衰至”的認(rèn)識(shí)和理解。筆勢(shì)一轉(zhuǎn),陡然生力,表現(xiàn)了詩(shī)人的獨(dú)特見(jiàn)識(shí)。他以穿越古今、看透人生的目光,找到了面對(duì)衰老的最好的方法——瀟灑和超脫。詩(shī)中寫(xiě)道:“彭聃安在哉?周孔亦已沉。古稱(chēng)壽圣人,曾不留至今?!惫糯膲壅呷缗碜妗⒗像?,早已消失于人世間了。人人稱(chēng)頌的周公、孔子,也是在時(shí)間的長(zhǎng)河中歸于寂靜了。無(wú)論是長(zhǎng)壽者,還是圣賢者,都無(wú)法逃避必死的自然法則。這是一段非常富有哲理的議論。詩(shī)人把壽者、圣者同普通人等量齊觀,一切的人在衰老和死亡面前,都是公平無(wú)私的。因此,大可不必為功名利祿而患得患失,耿耿于懷,也無(wú)須因失意落魄而唉聲嘆氣。只有看透了這一層,精神上才能獲得輕松和超越。這種見(jiàn)解和情懷,在柳宗元?jiǎng)e的詩(shī)中很少見(jiàn)到。
《覺(jué)衰》詩(shī)的“快”,第二個(gè)鮮明特點(diǎn)是行為上的瀟灑倜儻。面對(duì)衰老,面對(duì)春光流逝,許多人都會(huì)自傷老大,嗟老嘆窮,痛感人生苦短,光陰虛擲,生不逢時(shí),懷才不遇。這大概也算得上中國(guó)古代失意文人的通病。柳宗元在此詩(shī)中卻表現(xiàn)得瀟灑豪邁:“但愿得美酒,朋友常共斟”,與朋友常舉酒杯,放懷痛飲,何愁之有,此其一也;“出門(mén)呼所親,扶杖登西林”,呼朋喚友,成群結(jié)隊(duì),郊外踏青,登高抒懷,又何憂(yōu)之來(lái),此其二也;“高歌足自快,商頌有遺音”。放聲高唱古代頌歌,情韻悠揚(yáng)余音不絕,何悶不去,此其三也。此番舉動(dòng),其豪邁不下李太白(李白),其瀟灑可敵謝康樂(lè)(謝靈運(yùn)),實(shí)在讓人刮目相看,難怪周珽在《唐詩(shī)選脈全通》中評(píng)價(jià)此詩(shī)說(shuō):“絕透,絕靈、絕勁、絕談。前無(wú)古人者以此,言人當(dāng)及時(shí)行樂(lè)也?!笔Y之翹說(shuō)此詩(shī)“失卻子厚本色(《唐四家詩(shī)》)”。雖然兩人評(píng)價(jià)的角度不同,說(shuō)法不一,但共同地證明了一點(diǎn),柳宗元的這首詩(shī),給了讀者一種新鮮別樣的感覺(jué)——快意。
從《覺(jué)衰》這首詩(shī),讀者看到柳宗元人生、性格的又一側(cè)面。幽怨、哀嘆和凄婉不是柳詩(shī)的全部,他的詩(shī)同樣可以瀟灑豪邁,可以曠達(dá)超脫。這首詩(shī)展示了一個(gè)更生動(dòng)更真切和更全面的柳宗元。蘇軾說(shuō)此詩(shī)“憂(yōu)中有樂(lè),樂(lè)中有憂(yōu)”。此話(huà)是頗有見(jiàn)地的。此詩(shī)正是憂(yōu)與樂(lè)相互滲透、相互陪襯,超脫曠達(dá)使幽怨顯得更加婉曲,瀟灑倜儻使孤憤變得更加強(qiáng)烈。詩(shī)人自己在《對(duì)賀者》中也是這樣說(shuō)的:“嘻笑之怒,甚于裂眥,長(zhǎng)歌之哀,過(guò)于慟哭。庸豈知吾之浩浩,非戚戚之大者乎!”此詩(shī),柳宗元以灑脫的外在形式,抒發(fā)出內(nèi)心深處的哀怨之情,是飽含酸楚地“瀟灑”了一回。
- 貽王海帆先生文字聯(lián)交誼,相逢有宿緣(前年五月,南社同人雅集湖上,如識(shí)先生)。社盟稱(chēng)后學(xué)(先生長(zhǎng)余三十二歲),科第亦同年(歲壬寅,余與先生同應(yīng)浙江鄉(xiāng)試,先生及第)。撫碣傷禾黍(今歲余侍先生游孤山,先生撫古墓碑,視皇清二字未磨滅,感喟久之),怡情醉管弦(孤山歸來(lái),顧曲于湖上歌臺(tái))。西湖風(fēng)月好,不慕赤松仙(近來(lái)余視見(jiàn)世為樂(lè)土,先生亦贊此說(shuō))。
- 書(shū)嘆高廟衣冠月出游,中原父老淚交流。諸公誰(shuí)效回天力?散吏空懷恤緯憂(yōu)。雨細(xì)漁庵晨舉網(wǎng),月明耕隴夜驅(qū)牛。神州克復(fù)知何日?北望飛蓬萬(wàn)里秋。
- 和應(yīng)之燈蛾萬(wàn)物皆畏死,爾生何獨(dú)愚。由來(lái)附炎熱,鮮不喪其軀。淺淺權(quán)利客,躚躚輕薄夫。高門(mén)甚烈火,相勸以奔趨。
- 二郎神(西施浣沙磧)浪花皺石,飐夜月、欲移還定。想白苧烘晴,黃蕉攤雨,人整斜巾照領(lǐng)。剪斷鮫綃何人續(xù),黯夢(mèng)想、秋江風(fēng)冷??章稘n藻鋪,云根苔甃,指痕環(huán)影。重省。五湖萬(wàn)里,誰(shuí)問(wèn)煙艇。料寶像塵侵,玉瓢珠鎖,羞對(duì)菱花故鏡。領(lǐng)略鴉黃,破除螺黛,都付渚蘋(píng)汀荇。春醉醒,暮雨朝云何處,柳蹊花徑。
- 袁侍郎挽詩(shī)骯臟常三黜,脂韋或萬(wàn)鐘。蕓蕓終有謝,炯炯此何窮。雛穴皆鳴鳳,生涯僅老龍。輪囷憂(yōu)世拒,撫事轉(zhuǎn)沖沖。
- 別趙子(趙子名德,潮州人)我遷于揭陽(yáng),君先揭陽(yáng)居。揭陽(yáng)去京華,其里萬(wàn)有余。不謂小郭中,有子可與娛。心平而行高,兩通詩(shī)與書(shū)。婆娑海水南,簸弄明月珠。及我遷宜春,意欲攜以俱。擺頭笑且言,我豈不足歟。又奚為于北,往來(lái)以紛如。海中諸山中,幽子頗不無(wú)。相期風(fēng)濤觀,已久不可渝。又嘗疑龍蝦,果誰(shuí)雄牙須。蚌蠃魚(yú)鱉蟲(chóng),瞿瞿以狙狙。識(shí)一已忘十,大同細(xì)自殊。欲一窮究之,時(shí)歲屢謝除。今子南且北,豈非亦有圖。人心未嘗同,不可一理區(qū)。宜各從所務(wù),未用相賢愚。
- 早出晚歸早起或因攜酒出,晚歸多是看花回。若拋風(fēng)景長(zhǎng)閑坐,自問(wèn)東京作底來(lái)。
- 頌古四十四首白衣拜相喜難加,暫時(shí)流落向天涯。移身?yè)Q步人難見(jiàn),夜來(lái)歸宿五侯家。
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門(mén)辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會(huì)飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。
- 客至麝萱沿徑緣抽牙,文杏飄蹊白覆沙。過(guò)半春光須愛(ài)惜,沓來(lái)人事費(fèi)攔遮。妨尋蟻徑看排陣,阻向蜂筒聽(tīng)報(bào)衛(wèi)。癖性杜門(mén)猶憚此,刺頭塵土可堪嗟。
- 歸心不為莼鱸切,交契應(yīng)閑簡(jiǎn)牘疏——— 王之望次韻劉南伯二首
- 籍甚三賢皆法從,勉哉一趙繼循良——— 王邁送趙伯泳涯侍郎守漫陵
- 待歸時(shí),葉底紅肥,細(xì)雨如塵。——— 蔣捷高陽(yáng)臺(tái)
- 漢家宮里風(fēng)云曉,羌笛聲中雨雪深。——— 劉方平寄嚴(yán)八判官
- 罷郡饒山興,村家不惜過(guò)——— 杜荀鶴和吳太守罷郡山村偶題二首
- 想到經(jīng)行處,超然趣不群——— 釋真凈送人之南岳
- 南人伐竹湘山下,交根接葉滿(mǎn)淚痕——— 李益火熒熒又為碧,有鳥(niǎo)自稱(chēng)蜀帝魂。
- 紅英只稱(chēng)生宮里,翠葉那堪染路塵。——— 魚(yú)玄機(jī)賣(mài)殘牡丹
- 謀始規(guī)模壯,競(jìng)辰旌旆遷——— 唐仲友續(xù)八詠千年增舊觀
- 江山萬(wàn)里馀,淮海阻且深——— 蕭穎士仰答韋司業(yè)垂訪五首
- 4閉店事件