翻譯和注釋
譯文
你是何處的名僧來到水西山，乘著扁舟而賞月，宿于涇溪。
天亮時分與我只別去上山，手持禪仗去攀登山中蹬道。
向上騰起身體頓覺離天很近，抬足向回而視只見眾多的山嶺很低很低。
戲謔放浪哪里肯居支遁之下，風流俊賞與遠公慧遠而齊名。
你我此番別離何日才能相見，相思難眠唯聽得猿聲陣陣。
注釋
水西：即水西山，在涇縣西五里。
平明：天明、天亮。
金策：禪仗。
三天：佛教稱色界、欲界、無色界為三天。這里是指高空。
支遁：晉代名僧，常隱于剡中，不游人事。好養(yǎng)鷹馬，而不乘故，人或譏之。遁曰：“貧道愛其神駿?！币姟妒勒f·言語》注。
遠公：即慧遠，晉名僧。居廬山東林寺，與劉遺民、宗炳、慧水等結(jié)白蓮社，凈土宗推為初祖。
別山僧問答
問：《別山僧》的作者是誰？
答：別山僧的作者是李白
問：別山僧是哪個朝代的詩文？
答：別山僧是唐代的作品
問：別山僧是什么體裁？
答：七古
問：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 出自哪首詩文，作者是誰？
答：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 出自 唐代李白的《別山僧》
問：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 的下一句是什么？
答：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 的下一句是 平明別我上山去，手攜金策踏云梯。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
別山僧賞析
《別山僧》是天寶十三、十四載（753—754）間李白游宣州涇縣（今安徽）之水西寺所作。其時李白游涇縣，于水西寺與寺僧游，臨別作此詩，李白另有《尋山僧不遇作》詩，題中“山僧”或當與此詩中之“山僧”為一人。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻俞如問旅思送之游松江芰制荷紉未絮衣，溪船信宿自堪歸。倚門尚爾嗟行役，抱甕元來久息機。江闊天遙鴻雁斷，日斜歲暮稻梁稀。芋爐有地煨風雪，骨肉團欒夜共圍。
- 秋夜寄默然上人霜月靜幽居，閑吟夢覺初。秋深夜迢遞，年長意蕭疏。海上歸難遂，人間事盡虛。賴師方便語，漸得識真如。
- 會昌丙寅豐歲歌（雜言）丙寅歲，休牛馬，風如吹煙，日如渥赭。九重天子調(diào)天下，春綠將年到西野。西野翁，生兒童，門前好樹青艸豐茸。艸豐茸單衣麥田路，村南娶婦桃花紅。新姑車右及門柱，粉項韓憑雙扇中。喜氣自能成歲豐，農(nóng)祥爾物來爭功。
- 送焦浚明西瞻岷山兮東望峨眉，錦江清且漣漪。地靈山秀誕豪杰，來入中州振羽儀。相如傲萬物，子云窮一經(jīng)。黃金賣賦聘私室，白頭大夫不公卿。窮閻卜肆閑，十步一豪英。竟無人識李仲元，不可屈致嚴君平。四君德音閉黃壤，只今壟頭松柏聲。我住葉公城，常如井底坐。不謂焦夫子，聞風肯來過。焦子初見我，如蘭生幽林。春風為披拂，始得香滿襟。中懷坦夷眉宇靜，外慕淡薄天機深?；ㄩ_鳥啼晝寂寂，酒闌燭明夜沈沈。人皆扶牽爛漫醉，子更把書求本心。二年與燈火，琢子之玉鏈我金。焦夫子，我以陋邦無人把書策，邂逅逢君得三益。胡為棄我忽遠行，手捧嘉陽從事檄。焦夫子，君起為我舞，我其為君歌。君方跨馬涉遠道，湖外地少山川多。霜秋搖落天日遠，西風翻翻水驚波。一筵談笑遂相失，兩地離愁各奈何。焦夫子，酒行君定起。此杯須百分，少別遂萬里。歸尋所種樹，應已數(shù)千尺。試照嘉陽水，君發(fā)猶未白。古人不朽事，所愿更勉力。別后相逢豈在言，拭目看君進明德。
- 述懷萬事皆零落，平生不可思。惟馀酒中趣，不減少年時。
- 信筆天地同浮水迭上萍，羲娥迭耀案頭螢。山中名器兩芒屩，花下友朋雙玉瓶。童子昔曾夸了了，主翁今但諾醒醒。歸田贏得多無事，輸與諸公汗簡青。
- 已亥雜詩 87故人橫海拜將軍，側(cè)立南天未蕆勛。我有陰符三百字，蠟丸難寄惜雄文。
- 主人故池高池高閣上連起，荷葉團團蓋秋水。主人已遠涼風生，舊客不來芙蓉死。
- 春日呈韓文陽烏陰兔爭馳騁，人世光陰剎那頃。玉盤生菜亂青絲，三歲公家喫春餅。前年班春池陽城，民物熙熙簫鼓聲。去年轉(zhuǎn)粟巡邊徼，圣朝初下和戎詔。只今塞下不傳烽，野梅官柳競春風。相從且作無事飲，莫辭節(jié)物來匆匆。明年上國春應早，棠棣陰中詩更好。詩成但遣阿買書，郵筒寄我江南道。
- 宴清都（中呂）地僻無鐘鼓。殘燈滅，夜長人倦難度。寒吹斷梗，風翻暗雪，灑窗填戶。賓鴻謾說傳書，算過盡、千儔萬侶。始信得、庾信愁多，江淹恨極須賦。凄涼病損文園，徽弦乍拂，音韻先苦。淮山夜月，金城暮草，夢魂飛去。秋霜半入清鏡，嘆帶眼、都移舊處。更久長、不見文君，歸時認否。
詩詞名句推薦
最新應用
