蝶戀花·滿地霜華濃似雪
換盡天涯芳草色,陌上深深,依舊年時(shí)轍。
自是浮生無(wú)可說(shuō),人間第一耽離別。
翻譯和注釋
譯文
滿地凝結(jié)著寒霜,濃得像覆上一層白雪。人們立在西風(fēng)中話別,瘦馬也向著殘?jiān)虏粩啾Q。送別時(shí),《陽(yáng)關(guān)》一曲猶未奏完,離人就已出發(fā)了。咿軋的車(chē)聲仿佛應(yīng)和著歌聲,在痛苦地嗚咽。
天涯芳草青青的顏色已換作枯黃,可是,陌頭上深深的車(chē)轍依舊是我來(lái)時(shí)的模樣。三句為前人未道之語(yǔ)。靜安于是年春跟隨羅振玉入京,數(shù)月后即奔喪回里。來(lái)去匆匆,情事已更,故深感人生之無(wú)常。這虛浮無(wú)定的人生,還有什么可說(shuō)呢?在人間最令傷心的事莫過(guò)于離別了。
注釋
霜華,此指嚴(yán)霜。因其每呈結(jié)晶狀,故云。張祜《旅次上饒溪》詩(shī):“秋竹靜霜華。”
陽(yáng)關(guān),指《陽(yáng)關(guān)三疊》曲。為古代送別的曲調(diào)。王維《送元二使安西》詩(shī):“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?!焙髞?lái)譜入樂(lè)府,即以詩(shī)中“渭城”或“陽(yáng)關(guān)”名曲。
浮生,《莊子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老莊學(xué)說(shuō)認(rèn)為人生世事虛幻無(wú)定,故云。
耽(dān):指沉溺、迷戀;也有停留、拖延、延誤的含義。
蝶戀花·滿地霜華濃似雪問(wèn)答
問(wèn):《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》的作者是誰(shuí)?
答:蝶戀花·滿地霜華濃似雪的作者是王國(guó)維
問(wèn):蝶戀花·滿地霜華濃似雪是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:蝶戀花·滿地霜華濃似雪是近現(xiàn)代的作品
問(wèn):滿地霜華濃似雪,人語(yǔ)西風(fēng),瘦馬嘶殘?jiān)?/strong> 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:滿地霜華濃似雪,人語(yǔ)西風(fēng),瘦馬嘶殘?jiān)?出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》
問(wèn):滿地霜華濃似雪,人語(yǔ)西風(fēng),瘦馬嘶殘?jiān)?的下一句是什么?
答:滿地霜華濃似雪,人語(yǔ)西風(fēng),瘦馬嘶殘?jiān)?的下一句是 一曲陽(yáng)關(guān)渾未徹,車(chē)聲漸共歌聲咽。
問(wèn):出自王國(guó)維的名句有哪些?
答:王國(guó)維名句大全
- 和王庶子寄題兄長(zhǎng)建州廉使新亭謝守高齋結(jié)構(gòu)新,一方風(fēng)景萬(wàn)家情。群賢詎減山陰會(huì),遠(yuǎn)俗初聞?wù)悸?。水檻片云長(zhǎng)不去,訟庭纖草轉(zhuǎn)應(yīng)生。阿連詩(shī)句偏多思,遙想池塘?xí)儔?mèng)成。
- 華亭百詠云閒館郵亭臨爽塏,杗廇架修虹。我亦輪蹄客,心期訪士龍。
- 王子直挽辭二首逝者日云遠(yuǎn),人情尤感傷。素車(chē)來(lái)隧路,奠哭起高堂。集紀(jì)論才備,阡銘敘事長(zhǎng)。友兄成雅志,不朽是文章。
- 和子由柳湖久涸,忽有水,開(kāi)元寺山茶舊無(wú)花長(zhǎng)明燈下石欄干,長(zhǎng)共松杉守歲寒。葉厚有棱犀甲健,花深少態(tài)鶴頭丹。久陪方丈曼陀雨,羞對(duì)先生苜蓿盤(pán)。雪里盛開(kāi)知有意,明年開(kāi)后更誰(shuí)看。
- 木蘭花減字/減字木蘭花清愁疊積。更莫遲留春酒逼。吹面和風(fēng)。梅信新來(lái)一線通。危樓曉望。雪滿群山開(kāi)畫(huà)障。目斷瑤川。同憑闌干意幾般。
- 和御史韋大夫喜霽之作晴天度旅雁,斜影照殘虹。野凈馀煙盡,山明遠(yuǎn)色同。沙平寒水落,葉脆晚枝空。白簡(jiǎn)光朝幰,彤騶出禁中。息駕游蘭坂,雕文折桂叢。無(wú)因輕羽扇,徒自仰仁風(fēng)。
- 挽搏諫議三首今上龍飛始,先生驛召頻。頗聞曾草疏,終不就蒲輪。勘破邯鄲夢(mèng),抽回洛社身。也令千載下,知世有全人。
- 和叔夏水仙時(shí)見(jiàn)於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八海岸仙人絕代無(wú),清揚(yáng)白日坐如如。若從妙色光香覓,須信先生未識(shí)渠。
- 小桃紅·采蓮女采蓮船上采蓮嬌,新月凌波小。記得相逢對(duì)花酌,那妖嬈,殢人一笑千金少。羞花閉月,沉魚(yú)落雁,不恁也魂消。采蓮人唱采蓮詞,洛浦神仙似。若比蓮花更強(qiáng)似,那些兒,多情解怕風(fēng)流事。淡妝濃抹,輕顰微笑,端的勝西施。采蓮湖上采蓮人,悶倚蘭舟問(wèn)。此去長(zhǎng)安路相近,恨劉晨,自從別后無(wú)音信。人間好處,詩(shī)籌酒令,不管翠眉顰。
- 開(kāi)元寺客省早景即事客省蕭條柿葉紅,樓臺(tái)如畫(huà)倚霜空。銅池?cái)?shù)滴桂上雨,金鐸一聲松杪風(fēng)。鶴靜時(shí)來(lái)珠像側(cè),鴿馴多在寶幡中。如何塵外虛為契,不得支公此會(huì)同。
- 夜色晨光相蕩沃,積翠流霞滿坑谷。——— 竇庠金山行
- 曾攀羅浮頂,亦到朱明谷——— 蘇軾次韻高要令劉湜峽山寺見(jiàn)寄
- 人皆苦炎熱,我愛(ài)夏日長(zhǎng)——— 李昂夏日聯(lián)句
- 記得當(dāng)初,翦香云為約。——— 柳永尾犯
- 小橋直下前村路,百頃平園錦繡斑——— 項(xiàng)安世伯父新園
- 聊攄累句寫(xiě)清賞,作賦能事遲曹劉——— 張嵲題均州超然亭
- 譬如楚漢翁,畫(huà)地爭(zhēng)鴻溝——— 鄭獬答吳伯固
- 蒙茸軟草涵空翠,寂歷初花弄曉陰——— 鄭剛中又七言
- 蟠桃三結(jié)實(shí),未見(jiàn)老云根——— 鄭獬程丞相生日
- 冰雪肌膚香韻細(xì),月明獨(dú)倚闌干——— 劉秉忠臨江仙 梨花
- 5柚米