翻譯和注釋
譯文
北方邊塞隔斷白云,春天時(shí)節(jié)明月初升。
面對(duì)如此美酒良辰,遭逢別離惆悵滿胸。
花瓣掛滿清涼露珠,檐邊滴盡水珠叮咚。
思君念君想贈(zèng)什么?獻(xiàn)書(shū)論政是我初衷。
注釋
紫塞:原指長(zhǎng)城,其土紫色。這里泛指北方邊塞。
青春:此指春天。
滴瀝:形容滴水。
大臣書(shū):《漢書(shū)·東方朔傳》載,漢武帝即位,征求天下才士,東方朔便上書(shū)自薦,自稱可以當(dāng)“天子大臣”。陳子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,詣闕進(jìn)上《諫靈駕入京書(shū)》和《諫政理書(shū)》,可謂上了“大臣書(shū)”。
春夜別友人二首·其二問(wèn)答
問(wèn):《春夜別友人二首·其二》的作者是誰(shuí)?
答:春夜別友人二首·其二的作者是陳子昂
問(wèn):春夜別友人二首·其二是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春夜別友人二首·其二是唐代的作品
問(wèn):紫塞白云斷,青春明月初 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:紫塞白云斷,青春明月初 出自 唐代陳子昂的《春夜別友人二首·其二》
問(wèn):紫塞白云斷,青春明月初 的下一句是什么?
答:紫塞白云斷,青春明月初 的下一句是 對(duì)此芳樽夜,離憂悵有余。
問(wèn):出自陳子昂的名句有哪些?
答:陳子昂名句大全
春夜別友人二首·其二賞析
這首詩(shī)詩(shī)繼續(xù)寫(xiě)宴會(huì)上的情景,詩(shī)人向友人坦露心胸,表明自己此行是向朝廷上書(shū)論政,傾吐自己立志為國(guó)建功立業(yè)的宏大理想。
后首詩(shī)開(kāi)頭“紫塞白云斷,青春明月初”二句寫(xiě)景,前句寫(xiě)旅程之展望,為虛寫(xiě);后句寫(xiě)眼前之場(chǎng)景,是實(shí)寫(xiě)。此聯(lián)形式上為對(duì)仗,內(nèi)容上既點(diǎn)明詩(shī)題的“春夜”,又可見(jiàn)一種高邁的情懷。接著“對(duì)此芳樽夜,離憂悵有馀”二句,是說(shuō)雖然處于良辰美景之中,但在這個(gè)充斥著離情別意的場(chǎng)面上,一切都變得黯然,用的是以樂(lè)景寫(xiě)哀情的反襯手法。五六二句“清冷花露滿,滴瀝檐宇虛”渲染了離別時(shí)的凄冷情境,這兩句與前首五六兩句意境相通,寓情于景,從景物描寫(xiě)中可見(jiàn)人物心理,表達(dá)出朋友離別依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告:“懷君欲何贈(zèng)?愿上大臣書(shū)?!北砻髯髡叽诵蟹菫槠渌?,而是向國(guó)家獻(xiàn)書(shū)論政,本是為了政治事業(yè)。因此他對(duì)友人沒(méi)有什么世俗禮品可贈(zèng),只愿他們能理解和支持自己的這次遠(yuǎn)行。由于有這樣的思想基礎(chǔ),因而詩(shī)篇雖略有感傷色彩,但基調(diào)卻高昂明快,并不給人以任何低徊悲抑之感。
這組詩(shī)因反復(fù)渲染離情而帶上了一層淡淡的愁緒,但作者并沒(méi)有套用長(zhǎng)吁短嘆的哀傷語(yǔ)句,卻在沉靜之中見(jiàn)深摯的情愫。而要達(dá)到這樣的境界,應(yīng)不溫不火。“火”則悲吟太過(guò)而感情淺露;“溫”則缺乏蘊(yùn)藉而情致不深。詩(shī)寫(xiě)離情別緒意態(tài)從容而頗合體度,有如琵琶弦上的淙淙清音,氣象至為雍雅,不作哀聲而多幽深的情思。
- 眼兒媚何須著粉更施朱。元不在妝梳。尋常結(jié)束,珊珊環(huán)佩,短短裙襦?;ㄐ吡士樟脕y,冰雪做肌膚。而今便好,小名弄玉,小字瓊奴。
- 曬繭隔籬處處雪成窩,牢閉柴荊斷客過(guò)。葉貴蠶饑危欲死,尚能包裹一絲窠。
- 每日念佛懺悔發(fā)愿文我今稱念阿彌陀,真實(shí)功德佛名號(hào)。惟愿慈悲垂攝受,證知懺悔及所愿。我昔所造諸惡業(yè),皆由無(wú)始貪嗔癡。從身□意之所生,一切我今皆懺悔。愿我臨欲命終時(shí),盡除一切諸障礙。面見(jiàn)彼佛阿彌陀,即得往生安樂(lè)剎。彼佛眾會(huì)咸清凈,我時(shí)于勝連華生。親見(jiàn)如來(lái)無(wú)量光,現(xiàn)前授我菩提記。蒙彼如來(lái)授記已,化身無(wú)數(shù)百俱胝。知力廣大遍十方,普利一切眾生界。
- 一翦梅(余赴廣東,實(shí)之夜餞于風(fēng)亭)束缊宵行十里強(qiáng)。挑得詩(shī)囊。拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵。元是王郎。來(lái)送劉郎。酒酣耳熱說(shuō)文章。驚倒鄰墻。推倒胡床。旁觀拍手笑疏狂。疏又何妨??裼趾畏痢?/div>
- 菩薩蠻 皇廢癸丑春賞花詞
兩閑日月同悠久。算來(lái)無(wú)比東君壽。一歲一歸來(lái)。光風(fēng)吹九垓?;ㄖσ琅f好。只自傷垂老。七十六年人。見(jiàn)花能幾春。- 九序
春日兮繁鮮,車(chē)闐闐兮句曲天。緪瑟兮拊鼓,滿芳菲兮瓊筵。朝霞為羞兮沆瀣為醴,瑤華玉饌兮錯(cuò)雜而陳前。靈之來(lái)兮赤城空,駕白鶴兮御清風(fēng)。群仙從兮哆哆,云晻曖兮車(chē)隆隆。靈之去兮返太清,騎日月兮朝紫皇。下視九州兮塵泱茫,五岳俎豆兮四溟杯觴。制瓊琚兮余衣,集芳蓀兮余裳。荷佩兮離離,蘭旌兮揚(yáng)揚(yáng)。欲往從兮未得,望夫君兮彷忀。- 次韻和康丈真率之集
行步敧危老病身,勝游那敢?guī)麝?。試思珠履三千客,何似風(fēng)雩六七人。雪意遲疑終未決,詩(shī)筒來(lái)往莫辭頻。曉窗新得東君訊,已放梅梢一點(diǎn)春。- 紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉(zhuǎn)眼忽十八年同游十
團(tuán)團(tuán)庭柯,清美無(wú)度。今我來(lái)斯,忽然老樹(shù)。偃蹇輪囷,剝蝕摧蠹。朱顏舜華,詎得如故。- 贈(zèng)慧上人
仙槎江口槎溪寺,幾度停舟訪未能。自恨頻年為遠(yuǎn)客,喜從異郡識(shí)高僧。云霞色釅禪房衲,星月光涵古殿燈。何日卻飛真錫返,故人丘木翳寒藤。- 送王師魯協(xié)律赴湖南使幕(即永穆公之孫)
翩翩馬上郎,驅(qū)傳渡三湘。橘樹(shù)沙洲暗,松醪酒肆香。素風(fēng)傳竹帛,高價(jià)聘琳瑯。楚水多蘭芷,何人事搴芳。 - 菩薩蠻 皇廢癸丑春賞花詞
- 至今清風(fēng)來(lái),時(shí)時(shí)動(dòng)林樹(shù)——— 包融阮公嘯臺(tái)
- 多君能醉我,有客更同之——— 趙蕃邢兄大聲以重九日置酒約梁丈仁伯段兄元衡蕃
- 八月九月天氣涼,繞欄種菊一齊芳——— 史鑄菊花十二首
- 故人惜分袂,結(jié)念醉芳樽。——— 韋夏卿別張賈
- 身世茫如夢(mèng),門(mén)庭冷似冰。——— 陸游生涯
- 豈無(wú)風(fēng)竹興,剩有雪梅詩(shī)——— 王邁送鄭邛叔珪之博羅尉四首
- 布義孫卿子,登高楚屈平。——— 李嶠賦
- 威靈動(dòng)風(fēng)云,飄爽回旌旗——— 鄭獬留侯廟
- 尋來(lái)青靄曙,欲去紅云暖——— 陸龜蒙奉和襲美茶具十詠茶筍
- 善穀與豐草,秣飼十廄吏——— 石介感興