翻譯和注釋
原題
太和九年李訓(xùn)、鄭注敗后,仇士良愈專(zhuān)恣。上登臨游幸,未嘗為樂(lè),或瞠目獨(dú)語(yǔ)。左右莫敢進(jìn)問(wèn),因賦此詩(shī)。
譯文
宮中御道已長(zhǎng)滿(mǎn)秋草,我很少乘車(chē)游覽;
上林苑的鮮花壓滿(mǎn)枝頭,我也無(wú)心觀賞。
登高遠(yuǎn)望,更覺(jué)心思無(wú)限,這心思連我的侍臣也不知道。
注釋
(1)輦路:皇宮中帝王行車(chē)的路。即皇宮內(nèi)的道路。輦:皇帝的馬車(chē)。
(2)上林:漢代宮苑名。也指皇宮園林。
(3)憑高:登高。憑:倚,這里指臨高眺望。
(4)何限:無(wú)限。
宮中題問(wèn)答
問(wèn):《宮中題》的作者是誰(shuí)?
答:宮中題的作者是李昂
問(wèn):宮中題是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:宮中題是唐代的作品
問(wèn):宮中題是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):輦路生秋草,上林花滿(mǎn)枝 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:輦路生秋草,上林花滿(mǎn)枝 出自 唐代李昂的《宮中題》
問(wèn):輦路生秋草,上林花滿(mǎn)枝 的下一句是什么?
答:輦路生秋草,上林花滿(mǎn)枝 的下一句是 憑高何限意,無(wú)復(fù)侍臣知。
問(wèn):出自李昂的名句有哪些?
答:李昂名句大全
宮中題賞析
李昂(即位前名李涵)在位十四年。他登基后宦官一直專(zhuān)權(quán),甘露事變后他更是失去了人身自由,一生軟弱,郁郁而終。他工于五言,詩(shī)風(fēng)清俊有骨氣。這和他的性格似乎不大一樣。也許李涵本人也不是糊涂昏庸之輩,不過(guò)是唐王朝末期國(guó)家頹敗的氣數(shù)使他沒(méi)有更大的作為罷了。
對(duì)于宮廷除了皇帝沒(méi)有誰(shuí)更有發(fā)言權(quán)了。這是一首先寫(xiě)景轉(zhuǎn)而直抒胸臆的詩(shī)。
從詩(shī)的內(nèi)容上看,這首作品應(yīng)該寫(xiě)于甘露事變之后。路邊的秋草和上林苑里的繁花相比,既不美麗,又不茂盛,只是平平凡凡的野草,而且這秋草是不起眼,沒(méi)有人注意的道邊草罷了。秋風(fēng)一過(guò),秋草只能隨風(fēng)而倒,全沒(méi)有堅(jiān)定自主的力量。所以看似在寫(xiě)宮中的一般氣象,實(shí)際也說(shuō)明了文宗只是個(gè)傀儡而已。后面的詩(shī)句里就帶著骨氣了,他寧愿憑高無(wú)限意的生活下去,而不稀罕整日復(fù)同侍臣的虛假君主生活。
就算御花園是天下最美的花園,但是文宗皇帝是不貪圖這將要凋零的美麗的,他心中的理想是按照自己的意愿登上統(tǒng)治者的高位,而不是做一棵依附于宦官的墻頭草。王室的后代能有這樣的理想,也算難能可貴了。唐代末期混亂的局勢(shì)下,李姓王室已經(jīng)處于了衰頹中。詩(shī)的開(kāi)頭說(shuō)輦路上長(zhǎng)起了秋草,這是不應(yīng)該的,宮人連起碼的除草工作都不認(rèn)真對(duì)待了,可見(jiàn)王室的沒(méi)落程度。這時(shí)候的文宗皇帝可能只有說(shuō)說(shuō)心中理想的權(quán)力了,要真的振興唐王朝似乎僅是空想了。文宗遠(yuǎn)大的理想可貴在還沒(méi)有忘記昔日先人打下的江山,但是這只能被理解為文宗身上有著貴族的骨氣,他一個(gè)人是不能實(shí)現(xiàn)如此艱巨的目標(biāo)的。其實(shí)他就是一個(gè)空想家。
他的心理后人是應(yīng)該理解的,長(zhǎng)期受人擺布,連人身自由都成問(wèn)題的文宗皇帝很難抒發(fā)自己的苦悶。這首作品的立意還是有它的高明之處的。文字上抓住了宮廷的特點(diǎn),像上林苑、輦道、侍臣,都是宮廷特有的。宮中題,表現(xiàn)在環(huán)境上,也是宮中人生活的寫(xiě)照。
宮廷除了它應(yīng)有的繁華,熱鬧,也有許多神秘的黑暗面。書(shū)籍里也曾記載了許多宮廷中陰險(xiǎn)復(fù)雜的傾軋,宮廷斗爭(zhēng)歷來(lái)是最危險(xiǎn)的斗爭(zhēng),連皇帝本人都深陷這種漩渦的時(shí)候,一個(gè)王朝就處于深深的危機(jī)當(dāng)中了。
- 代贈(zèng)二首樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁。東南日出照高樓,樓上離人唱石州。總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁?
- 偈頌一百零九首兩肩擔(dān)不起,壓倒世間人。覿體常現(xiàn)前,知他是什么??v使六陰塞戶(hù),無(wú)欠亦無(wú)余。假饒一氣轉(zhuǎn)鈞,同明復(fù)同暗。瞿曇廣說(shuō),達(dá)磨直指。詰其端由,全沒(méi)巴鼻。驀見(jiàn)陽(yáng)生第一爻,九九元來(lái)八十二。
- 送建州陸使君漢庭初拜建安侯,天子臨軒寄所憂(yōu)。從此向南無(wú)限路,雙旌已去水悠悠。
- 木蘭花紅絳約束瓊肌穩(wěn)。拍碎香檀催急袞。垅頭嗚咽水聲繁,葉下間關(guān)鶯語(yǔ)近。美人才子傳芳信。明月清風(fēng)傷別恨。未知何處有知音。長(zhǎng)為此情言不盡。
- 寺院聽(tīng)胡笳送李殷一奏胡笳客未停,野僧還欲廢禪聽(tīng)。難將此意臨江別,無(wú)限春風(fēng)葭菼青。
- 次韻和真長(zhǎng)四季牧童枯笛手持無(wú)律呂,清風(fēng)曲調(diào)逐時(shí)新。數(shù)竿冬日渾無(wú)價(jià),暖靠牛眠不教人。
- 次韻樸侄見(jiàn)寄鼙鼓聲中老戰(zhàn)塵,故山歸夢(mèng)月三更。交情咄咄渾無(wú)寐,學(xué)古悠悠浪得名。鰲禁未容追世職,熊轓何足語(yǔ)官榮。阿咸自是吾家秀,始覺(jué)前人畏后生。
- 衛(wèi)進(jìn)可寺丞臘月二十九日招我以蔬飯從容勝集風(fēng)瀾未作見(jiàn)靈源,六處亡功體湛存。諸法性空方得座,一彈指響頓開(kāi)門(mén)。寒梅籬落春能早,野雪欞窗夜不昏。萬(wàn)像森羅心印印,根塵超豁妙無(wú)痕。
- 小園雙竹呈瑞二首曲檻紅闌小圃西,平池影浸碧玻璃。便同雙劍看龍化,未許孤奩舞鳳棲。連袂縱觀金谷妓,聯(lián)篇頻付錦囊奚。使符永擬章江去,且聽(tīng)平安報(bào)帳犀。
- 寄雪竇千峰琬西堂千丈崖根芋火香,天上日輪正卓午。東土西乾無(wú)祖師,白頭老僧七十五。
- 欲除豺虎論三略,莫對(duì)云山詠四愁——— 護(hù)國(guó)別盛安
- 生而眇者不識(shí)日,問(wèn)之有目者——— 蘇軾日喻
- 千金不直雙回眄。——— 歐陽(yáng)修鵲踏枝/蝶戀花
- 為我謳一曲,便是擊壤歌——— 姜特立喜雨寄曾少卿
- 苦思正旦酬白雪,閑觀風(fēng)色動(dòng)青旂——— 元稹酬復(fù)言長(zhǎng)慶四年元日郡齋感懷見(jiàn)寄
- 題詩(shī)翠壁稱(chēng)逋客,采藥春畦狎老農(nóng)。——— 徐鉉送孟賓于員外還新淦
- 教子勤誦讀,時(shí)命不復(fù)說(shuō)——— 蘇舜元悲二子聊句
- 玉座浮香氣,秋禁散涼風(fēng)。——— 韋應(yīng)物寄中書(shū)劉舍人
- 殘雪初清月正明,茅檐自雨竹窗晴——— 方岳春日雜興
- 竹深風(fēng)倍冷,堂迥磬偏清——— 李中貽毗陵正勤禪院奉長(zhǎng)老