翻譯和注釋
譯文
早晨迎客,晨曦漸漸地染紅了群山。只可惜傍晚的時候下了一些雨,客人喝了酒,很快就醉去了
只可惜醉酒的友人沒能領(lǐng)會到下雨之時的西湖美景。如果要感受人間天堂的美麗風(fēng)景,那么,你應(yīng)該敬守護西湖的“水仙王”一杯。
注釋
飲湖上:在西湖的船上飲酒。
朝曦:早晨的陽光。
水仙王:宋代西湖旁有水仙王廟,祭祀錢塘龍君,故稱錢塘龍君為水仙王。
飲湖上初晴后雨二首·其一問答
問:《飲湖上初晴后雨二首·其一》的作者是誰?
答:飲湖上初晴后雨二首·其一的作者是蘇軾
問:飲湖上初晴后雨二首·其一是哪個朝代的詩文?
答:飲湖上初晴后雨二首·其一是宋代的作品
問:飲湖上初晴后雨二首·其一是什么體裁?
答:七絕
問:朝曦迎客艷重岡,晚雨留人入醉鄉(xiāng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:朝曦迎客艷重岡,晚雨留人入醉鄉(xiāng) 出自 宋代蘇軾的《飲湖上初晴后雨二首·其一》
問:朝曦迎客艷重岡,晚雨留人入醉鄉(xiāng) 的下一句是什么?
答:朝曦迎客艷重岡,晚雨留人入醉鄉(xiāng) 的下一句是 此意自佳君不會,一杯當(dāng)屬水仙王。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
飲湖上初晴后雨二首·其一賞析
這組詩作于公元1073年(熙寧六年)正、二月間,本首詩即是其中一首。蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年(公元1071年—公元1074年)任杭州通判,曾寫下大量有關(guān)西湖景物的詩。
這組詩共二首,但許多選本只看中第二首,因而第一首已鮮為人知。其實第二首雖好,卻是第一首的注腳。第一首所說的“此意自佳君不會”的“此意”,正是指第二首所寫的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妝濃抹各盡其態(tài)。不選第一首,題中的“飲”字也無著落。蘇軾的意思是說,多數(shù)人游湖都喜歡晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳處。湖上有水仙王廟,廟中的神靈是整天守在湖邊,看遍了西湖的風(fēng)風(fēng)雨雨、晴波麗日的,一定會同意自己的審美觀點,因而作者要請水仙王共同舉杯了。
這一首的首句“艷”字下得十分精到,把晨曦的絢麗多姿形容得美不勝收。若只看第二首,則“濃抹”一層意思便失之抽象。
- 書邊袖石詩集后二首鐫章琢句尋常事,激烈心情約可憐。今日詞臣須頗牧,古來蒙士出幽燕。楊家忠義存三疏,孫相威名在九邊。莫借文章追往哲,要憑肝膽報皇天。
- 月到梧桐上吟月到梧桐上,風(fēng)來楊柳邊。院深人復(fù)靜,此景共誰言。
- 挽尤端明四首渡江無故老,文武少全材。金玉其相者,朝廷有幾哉。鑾坡資潤色,虎帳壯規(guī)恢。盍展經(jīng)綸蘊,登調(diào)鼎鼐梅。
- 乾明節(jié)祝圣壽漢家臺榭與天通,甲觀蒼蒼紫氣中。佳節(jié)夜來宣受賀,壽杯朝進祝延洪。管弦嘈囋驚花發(fā),風(fēng)日晴和向雪融。宴次宮鸚忽飛過,隨呼萬歲語玲瓏。
- 古柏不訓(xùn)威音劫外春,錯將西祖意瞞人。紛紛多是尋枝葉,誰向枯椿透法身。
- 青梅如豆春去雨霏霏,青梅未接時。青青幾萬斛,可惜不充饑。
- 虞美人(族兄無言召)浪花云葉交加舞。身近青冥路。天知此客解騎鯨。今夜一江明月、送行行。從今直上鰲峰去。應(yīng)記經(jīng)行處。莫將險語亂江聲。卻怕月中高臥、彩虹驚。
- 庚申閏月從師還自穎上,對新月獨酌十三首人言歸甚易,但苦食不足。必使極其求,萬鐘不盈腹。處世附所安,無禍即無福。卻視高蓋車,身寵神已辱。
- 題自畫瀟湘夜雨圖一片瀟湘落筆端,騷人千古帶愁看。不堪秋著楓林港,雨闊煙深夜釣寒。
- 立春帖子皇帝閣昕陛延賢日徹曛,金蓮閱奏夜常分。馀閑手點唐文粹,春晝長時分外勤。