翻譯和注釋
譯文
廬山凌空挺拔屹立長江岸邊,在一路青翠中我驅(qū)車盤旋登臨。
以冷漠的目光朝向大海展望世界,暖風(fēng)吹來了雨滴灑向那江面。
白云漂浮在九條大河之上黃鶴當(dāng)空高翔,波濤直下江東騰起裊裊煙霧。
昔日的陶潛已不知道去哪里了,桃花源里現(xiàn)在可以耕田勞動了嗎?
注釋
躍上蔥蘢四百旋:蔥蘢,草木青翠茂盛,這里指山頂。
四百旋:廬山盤山公路三十五公里,有近四百處轉(zhuǎn)彎。旋:盤旋。
冷:冷漠。
江天:江和天。
九派:見《菩薩蠻·黃鶴樓》九派注?!妒?jīng)注疏》本《尚書·禹貢》“九江”注:“江于此州界分為九道?!泵骼钆数垺稇衙髑洹罚骸霸フ拢ń衲喜┪魍试崎g,九派長江九疊山。”毛澤東1959年12月29日在一封信上說:“九派,湘、鄂、贛三省的九條大河。究竟哪九條,其說不一,不必深究?!?br />浪下三吳:浪下:江水流下。古代指江蘇省南部、浙江省北部的某些地區(qū),具體說法不一。這里泛指長江下游。毛澤東在1959年12月29日同一封信上說:“三吳,古稱蘇州為東吳,常州為中吳,湖州為西吳?!?br />陶令:陶淵明。曾作彭澤令88天。
桃花源:陶淵明《桃花源詩并記》,一漁人溯著溪流而上,發(fā)現(xiàn)盡頭處是一片桃林,將一群秦朝避難者的后代,與塵世隔絕;他們在山中過著自給自足,無優(yōu)無慮的隱居生活。
七律登廬山問答
問:《七律登廬山》的作者是誰?
答:七律登廬山的作者是毛澤東
問:七律登廬山是哪個朝代的詩文?
答:七律登廬山是近現(xiàn)代的作品
問:七律登廬山是什么體裁?
答:七律
問:一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《七律登廬山》
問:一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋 的下一句是什么?
答:一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋 的下一句是 冷眼向洋看世界,熱風(fēng)吹雨灑江天。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 上元日紫極宮門觀州民然燈張樂山郭通衢隘,瑤壇紫府深。燈花助春意,舞綬織歡心。閑似淮陽臥,恭聞樂職吟。唯將圣明化,聊以達(dá)飛沉。
- 長相思(春晚)惜春歸。愛春歸。脫了羅衣著貯衣。綠陰黃鳥啼。酒醒時。夢醒時。清簟疏簾一局棋。丁東風(fēng)馬兒。
- 和顏長官百詠漁父傳呼扶柁晚風(fēng)前,一陣驚鴻沒遠(yuǎn)煙。不是吾儂棲泊處,卻回別港避官船。
- 嶺外守歲(一作李福業(yè)詩)冬逐更籌盡,春隨斗柄回。寒暄一夜隔,客鬢兩年催。
- 漁家傲 瑞香巖秀不隨桃李伴。國香未許幽蘭換。小睡最宜醒鼻觀。檐月轉(zhuǎn)。紫云娘擁青羅扇。半世廬山清夢斷。天涯邂逅春風(fēng)面。茗碗不來羞自薦??諔賾佟R扒壑吮痴l能獻(xiàn)。
- 梅仙巖梅山遺跡若為尋,怪石崚嶒一徑深。未必當(dāng)時真隱處,清風(fēng)自覺襲衣襟。
- 侍宴樂游苑餞呂僧珍應(yīng)詔詩丹浦非樂戰(zhàn)。負(fù)重切君臨。我皇秉至德。忘己用堯心。愍茲區(qū)宇內(nèi)。魚鳥失飛沉。推轂二崤道。揚斾九河陰。超乘盡三屬。選士皆百金。戎車出細(xì)柳。餞席遵上林。命師誅后服。授律緩前禽。函轘方解帶。峣武稍披襟。伐罪芒山曲。吊民伊水潯。將陪告成禮。待此未抽簪。
- 懷亦好園釣磯寄仲文季直二弟磬湖雨過漾清波,古岸秋來長薜蘿。問訊石君無恙否,試煩著手為摩挲。
- 送峽州陳廉秘丞三首地險三巴口,江流百折蟠。騶珂通峽響,門戟照秋寒。翠壁虎牙石,素花狼尾灘。孫劉置柵處,細(xì)為寫圖看。
- 偈頌一百零四首乳竇家私,寸無可取。分明徹骨貧,剛道薰天富。綱宗委地,力要匡扶。大廈傾頹,直須撐拄。不學(xué)老楊岐,破屋雪真珠,縮項暗嗟吁。不學(xué)大愚芝,脫粟淡黃虀,不吃從君去。千圣頭邊露一機(jī),靈蹤不在猨啼處。