翻譯和注釋
譯文
綠樹環(huán)繞著村莊,春水滿池塘,迎著暖暖春風,安閑自在地來回漫步著。小小的院子卻收盡春光,桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。
越過圍墻遠望,隱約可見幾間茅草房。溪水的小橋旁,青色的酒幌子在風中飛揚。偶然乘著游興,走過東面的山岡。只見鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。
注釋
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在來回地走動。
飏(yáng):飛揚,飄揚。
青旗:青色的酒幌子。
行香子·樹繞村莊問答
問:《行香子·樹繞村莊》的作者是誰?
答:行香子·樹繞村莊的作者是秦觀
問:行香子·樹繞村莊是哪個朝代的詩文?
答:行香子·樹繞村莊是宋代的作品
問:行香子·樹繞村莊是什么體裁?
答:詞
問:樹繞村莊,水滿陂塘 出自哪首詩文,作者是誰?
答:樹繞村莊,水滿陂塘 出自 宋代秦觀的《行香子·樹繞村莊》
問:樹繞村莊,水滿陂塘 的下一句是什么?
答:樹繞村莊,水滿陂塘 的下一句是 倚東風、豪興徜徉。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
行香子·樹繞村莊賞析
詞一開始“繞樹”兩句,寫所見爛漫春光。詞人先從整個村莊寫起。村莊的周遭,層層綠樹環(huán)繞;村子里的池塘,水已漲得滿滿的與池岸齊平了,顯然這是春到農村的標志。接著“倚東風”兩句,是描寫詞人乘著溫和的春風,興趣正濃地信步漫游村莊,欣賞著春天的風光,表現了詞人喜愛農村景色的神態(tài)?!靶@”二句,寫詞人在漫游中為一座春意盎然的小園所吸引??瓷先@子才那么一點點大,但卻像收入了全部春光。那么,有哪些春色呢?“有桃花紅”三句,寫紅色的桃花,白色的李花和黃色的菜花,正是這些絢麗的色彩,濃郁的香味,才構成了春滿小園的誘人圖畫。
詞的下片(下闕)“遠遠”四句,詞人移步小園轉向遠處一帶的圍墻,在墻內隱現出茅草小堂。在墻外小橋流水不遠,飄揚著一面青色酒旗,顯然有一家小酒店就在近旁。這幾句頗似辛棄疾《鷓鴣天》詞中:“山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家”的意境?!芭既弧倍洌瑢懺~人突然萌發(fā)了酒意,賞春也須酒佐興,然后乘著一時的興致,再步行著翻過東邊的小山崗。詞的歇拍“正鶯兒啼”三句,承上兩句意脈,即翻過小山崗,“柳暗花明又一村”,另有一番景象:鶯啼燕舞、蝴蝶采蜜忙。它們最能代表春天,比起小園來,是別一種春光。
- 奉和宮師相公流杯亭詩并太傅相公樞密太尉和筑巖春脈下飛泉,林閣留賓敞慶筵。流水環(huán)階智者樂,醇醪飲吏相君權。和歌遠屬鈞樞舊,禊帖間存爵里賢。此地勝游誰復見,醉波深映六符天。
- 嘉樹殘芳不入眼,愛此嘉樹秀。青云重欲垂,翠幄遠相斗。輕涼迎早夏,繁影亂清晝。茲日更徘徊,聊攜一樽酒。
- 和張純父霜月三首天公戲劇高寒上,豈識人間有凜秋。八萬四千揮斧手,閒拋玉屑下瓊樓。
- 自紫陽觀至華陽洞,宿侯尊師草堂簡同游石林媚煙景,句曲盤江甸。南向佳氣濃,峰峰遙隱見。漸臨華陽口,微路入蔥蒨。七曜懸洞宮,五云抱山殿。銀函意誰發(fā),金液徒堪薦。千載桃花春,秦人深不見。東溪喜相遇,貞白如會面。青鳥來去閑,紅霞朝夕變。一從化真骨,萬里乘飛電。蘿月延步虛,松花醉閑宴。幽人即長往,茂宰應交戰(zhàn)。明發(fā)歸琴堂,知君懶為縣。
- 同成父過章泉用前韻示之頻年盡室依此行,意謝侏儒奉囊粟。今當舍竹去作吏,竹為嘿嘿如抱辱。嗟我作吏豈俗徒,雖非計然念則熟。如聞西江之水深無底,可以濯纓仍濯足。昔人一為功名誤,置碑且慮變陵谷。那知立名自有道,未妨痛飲離騷讀。人生于世譬于味,馬肝不食寧非肉。弟當進德使有聞,兄亦自期無碌碌。
- 和陶淵明二十首壯歲銳著述,瞢欲藏名山。中間忽自哂,聒聒厭多言。棄置杯中樂,雕鎪耗歲年。不知百歲后,何益空名傳。
- 霽后看雪走筆呈元珍判官二首嘉景無人把酒看,縣樓終日獨憑欄。山城歲暮驚時節(jié),已作春風料峭寒。
- 贈江司令朝宗投老叨恩得一州,平生江令始從游。揮毫坐上夸新句,岸幘罇前傲早秋。幸有高情能命駕,寧能十日為吾留。詩成苦被黃花惱,急送兵廚與破愁。
- 十五日再登祝融峰用臺字韻今朝風日霽,共約再登臺。人在云端上,僧從天際回。巖頭風戛竹,林畔雪欺梅。濁酒消寒氣,無妨飲數杯。
- 蝶戀花·滿地霜華濃似雪標簽:離別滿地霜華濃似雪,人語西風,瘦馬嘶殘月。一曲陽關渾未徹,車聲漸共歌聲咽。換盡天涯芳草色,陌上深深,依舊年時轍。自是浮生無可說,人間第一耽離別。
- 10點眾小說