翻譯和注釋
譯文
從燕子口中奪泥,從針頭上削鐵屑,從貼著金子的菩薩臉上細細刮金:在沒有中找有。從鵪鶉的喉囊里找豌豆,從鷺鷥的腿上劈些精肉,從蚊子的肚子里刳脂油。真虧得你老先生能下得去手。
注釋
正宮:宮調名。正宮是元曲常用的宮調,十二宮調之一。醉太平:曲牌名。小令兼用。又名“凌波曲”,入“正宮”,亦入“仙呂”“中呂”。首二句須對仗,五、六、七句鼎足對。
奪泥燕口:從燕子口里奪泥。
削鐵針頭:從針頭上削鐵。
刮金佛面:從佛像面上刮金。
鵪(ān)鶉(chún):鳥名,頭尾短,狀如小雞。也叫“鶉”。嗉(sù):鳥類食囊。
鷺(lù)鷥(sī):水鳥名,腿長而細瘦,棲沼澤中,捕食魚類。又稱白鷺。劈:用刀刮。精肉:瘦肉。
刳(kū):剖、挖、刮。
老先生:本稱極尊者,這里用來諷刺官僚、地主。
醉太平·譏貪小利者問答
問:《醉太平·譏貪小利者》的作者是誰?
答:醉太平·譏貪小利者的作者是佚名
問:醉太平·譏貪小利者是哪個朝代的詩文?
答:醉太平·譏貪小利者是元代的作品
問:醉太平·譏貪小利者是什么體裁?
答:散曲
問:奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛面細搜求,無中覓有 出自哪首詩文,作者是誰?
答:奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛面細搜求,無中覓有 出自 元代佚名的《醉太平·譏貪小利者》
問:奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛面細搜求,無中覓有 的下一句是什么?
答:奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛面細搜求,無中覓有 的下一句是 鵪鶉嗉里尋豌豆,鷺鷥腿上劈精肉。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
醉太平·譏貪小利者賞析
- 峽石西泉(一作寒泉)居然鱗介不能容,石眼環(huán)環(huán)水一鐘。聞說旱時求得雨,只疑科斗是蛟龍。
- 邊州客舍開門不成出,麥色遍前坡。自小詩名在,如今白發(fā)多。經年無越信,終日厭蕃歌。近寺居僧少,春來亦懶過。
- 和張文彥所寄二絕一枝一枝復一枝,造物捷敏功不遲。驥子熊兒誰得似,它年看誦少陵詩。
- 清涼院僧房致齋花片墻陰晚,禽聲屋角晴。東風猶峭在,煨芋坐深明。
- 漏澤院四絕句雋游分破北窗眠,笑撚吟髭看控弦。久袖飛馳銀管手,為渠途改角弓篇。
- 題尚書余襄公西園臺閣清風正凜然,歸休車騎曲江邊。及親已具三牲養(yǎng),負郭新添二頃田。萊子長年榮彩服,衛(wèi)公雅意樂平泉。官閑道在心無悶,惟惜光陰事簡編。
- 華陽吟三十首戲泛金船到海涯,暗隨海水度流沙。一從登著蓬萊岸,去看瓊臺閬苑花。
- 命解世謂臧倉解譖軻,豈知天意在干戈。如天便欲平天下,縱百臧倉不奈何。
- 黃樓致語口號百川反壑,五稼登場。初成百尺一新柱石壯嚴闉,更值西風落帽辰。不用游從夸燕子,直將氣焰壓波神。山川尚遶當時國,城郭猶飄廣陌塵。誰憑闌干賞風月,使君留意在斯民。
- 春日南山行處處看山不可行,野花相向笑無成。長嫌為客過州縣,漸被時人識姓名。