翻譯和注釋
譯文
登臨峴山頂,尋找游覽古跡,凌空看襄陽。
天氣晴和,遠(yuǎn)處山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷遼闊。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加懷念西晉時(shí)的征南將軍山簡。
看秋風(fēng)蕭瑟而興嘆,高大的松樹也在秋夜里風(fēng)中嗚咽:事業(yè)何時(shí)有成。
注釋
峴首:在襄陽城南數(shù)里處。依次由南向西有峴中、峴尾之說。憑高:登臨高處。襄中:指襄陽城一帶。李白登上峴山遠(yuǎn)望襄陽城一帶。
“天清”二句:李白的視線是從西南諸峰移向西北而又動(dòng)望的,即可能是由望楚山移向魚梁洲的。
游女:指萬山腳下的解佩渚的傳說,即鄭交甫與漢水女神之事。山公:即山簡。
秋興:因秋日而感懷。
峴山懷古問答
問:《峴山懷古》的作者是誰?
答:峴山懷古的作者是李白
問:峴山懷古是哪個(gè)朝代的詩文?
答:峴山懷古是唐代的作品
問:峴山懷古是什么體裁?
答:五律
問:訪古登峴首,憑高眺襄中 出自哪首詩文,作者是誰?
答:訪古登峴首,憑高眺襄中 出自 唐代李白的《峴山懷古》
問:訪古登峴首,憑高眺襄中 的下一句是什么?
答:訪古登峴首,憑高眺襄中 的下一句是 天清遠(yuǎn)峰出,水落寒沙空。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 喜惟鳳師關(guān)中回孤錫依京寺,詩愁上鬢新。跡離三輔晚,夢落九江頻。草入松根井,磬通花外鄰。重來知未倦,間趣自相親。
- 虔州呂倚承事年八十三讀書作詩不已好收古今揚(yáng)雄老無子,馮衍終不遇。不識孔方兄,但有靈照女。家藏古今帖,墨色照箱筥。饑來據(jù)空案,一字不堪煮。枯腸五千卷,磊落相撐拄。吟為蜩蛩聲,時(shí)有島可句。為語里長者,德齒敬已古。如翁有幾人,薄少可時(shí)助。
- 題丁慕琴繪黛玉葬花圖收拾殘紅意自勤,攜鋤替筑百花墳。玉鉤斜畔隋家塚,一樣千秋冷夕曛。
- 思?xì)w樂淚滴珠難盡,容殊玉易銷。儻隨明月去,莫道夢魂遙。
- 次韻樂先生吳中見寄八首懶不看書似姓邊,夢魂飛繞白鷗前。須知席帽沖塵出,不似篷窗聽雨眠。
- 酹江月·和友驛中言別乾坤能大,算蛟龍?jiān)皇浅刂形?。風(fēng)雨牢愁無著處,那更寒蛩四壁。橫槊題詩,登樓作賦,萬事空中雪。江流如此,方來還有英杰。堪笑一葉漂零,重來淮水,正涼風(fēng)新發(fā)。鏡里朱顏都變盡,只有丹心難滅。去去龍沙,江山回首,一線青如發(fā)。故人應(yīng)念,杜鵑枝上殘?jiān)隆?/div>
- 提刑勸農(nóng)使者還嘉州
案部聊北征,肅舲復(fù)東下。江溜澹泱泱,檣烏紛雅雅。離醑不馀杯,征棹亟沿洄。還岫隨時(shí)見,幽花無候開。清氛霽平陸,林艿信重複。僰路繚山顏,龍?zhí)锺駧r腹。屬此屢豐期,仍當(dāng)省斂時(shí)。擊壤系途樂,馀糧尋畝棲。嘉陽信嘉處,時(shí)與賞心遇。霽樹抱空輪,寒濤下翔鷺。還轅眷仲秋,秋序日方遒。歸諾果無負(fù),遲子臨江樓。- 夫人閣四首
欲曉銅瓶下井欄,鏗鍠金殿發(fā)清寒。似聞人世南風(fēng)熱,日上墻東問幾竿。- 山
地鎮(zhèn)標(biāo)神秀,峨眉上翠氛。泉飛一道帶,峰出半天云。古壁丹青色,新花綺繡紋。已開封禪所,希謁圣明君。- 與趙錄參游東游
四山圍繞池居內(nèi),百雉周遭人莫過。此是延平新勝概,月明擬辦一漁簑。 - 提刑勸農(nóng)使者還嘉州