臨江仙·記得金鑾同唱第
聞?wù)f閬山通閬苑,樓高不見(jiàn)君家。孤城寒日等閑斜。離愁難盡,紅樹(shù)遠(yuǎn)連霞。
翻譯和注釋
譯文
還記得當(dāng)年剛剛進(jìn)士登第時(shí),春風(fēng)得意,自以為前途似錦??扇缃駞s是官職卑微身老天涯。多年在人生的岔路口徘徊,一事無(wú)成,白白辜負(fù)了當(dāng)年皇上的隆恩和風(fēng)光榮耀。
聽(tīng)說(shuō)你要去赴任的閬州和神仙的住處相通,今后再難相見(jiàn),就算我登上高樓也望不到你的家。獨(dú)處孤城寒日無(wú)端西斜,離別愁緒難以說(shuō)盡,只見(jiàn)那經(jīng)霜的紅樹(shù)連接著遠(yuǎn)處的紅霞。
注釋
臨江仙:原為唐教坊曲,后用作詞牌名,雙調(diào)小令,共六十字。又名“謝新恩”“雁后歸”“畫(huà)屏春”“庭院深深”“采蓮回”“想娉婷”“瑞鶴仙令”“鴛鴦夢(mèng)”“玉連環(huán)”。
金鑾:帝王車(chē)馬的裝飾物。金屬鑄成鸞鳥(niǎo)形,口中含鈴,因指代帝王車(chē)駕。這里指皇帝的金鑾殿。
唱第:科舉考試后宣唱及第進(jìn)士的名次。
上國(guó):指京師。
薄宦:卑微的官職。有時(shí)用為謙辭。
曲江花:代指新科進(jìn)士的宴會(huì)。
閬山:即閬風(fēng)巔。山名,在昆侖之巔。
閬苑:指?jìng)髡f(shuō)中神仙居住的地方。
君家:敬詞。猶貴府,您家。
孤城:邊遠(yuǎn)的孤立城寨或城鎮(zhèn)。
寒日:寒冬的太陽(yáng)。
離愁:離別的愁思。
臨江仙·記得金鑾同唱第問(wèn)答
問(wèn):《臨江仙·記得金鑾同唱第》的作者是誰(shuí)?
答:臨江仙·記得金鑾同唱第的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):臨江仙·記得金鑾同唱第是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:臨江仙·記得金鑾同唱第是宋代的作品
問(wèn):臨江仙·記得金鑾同唱第是什么體裁?
答:詞
問(wèn):記得金鑾同唱第,春風(fēng)上國(guó)繁華 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:記得金鑾同唱第,春風(fēng)上國(guó)繁華 出自 宋代歐陽(yáng)修的《臨江仙·記得金鑾同唱第》
問(wèn):記得金鑾同唱第,春風(fēng)上國(guó)繁華 的下一句是什么?
答:記得金鑾同唱第,春風(fēng)上國(guó)繁華 的下一句是 如今薄宦老天涯。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
臨江仙·記得金鑾同唱第賞析
朋友相見(jiàn),欣喜萬(wàn)分,還記得當(dāng)年在金鑾殿上,一同科舉及第,受到皇上的嘉獎(jiǎng)。欣喜唐朝殿試考試前三名狀元榜眼探花金榜題名后,皇上很重視,當(dāng)時(shí)正值春天,新科進(jìn)士在杏園要舉行探花宴會(huì),狀元要用金質(zhì)銀引簪花,諸進(jìn)士用彩花,由鼓樂(lè)儀仗隊(duì)簇?fù)沓稣?yáng)門(mén),騎馬游街,備傘蓋儀送回會(huì)館住所。當(dāng)年情景如在昨日,欣喜無(wú)比。而今,時(shí)過(guò)境遷,滄海桑田,世事多變,自己貶官在滁州,宦海沉浮,道不盡的滄桑悲涼,有多少事,多少情讓人傷心無(wú)奈。一晃十年過(guò)去,各自奔忙。人生路艱難,歧途無(wú)奈。空辜負(fù)了當(dāng)時(shí)皇帝的盛宴。道一聲悲嘆無(wú)奈。
今天聽(tīng)說(shuō)你要去所閬山,巴山蜀水,荒涼之地。但是聽(tīng)說(shuō)那是個(gè)神仙居住的地方,關(guān)山重重,道路遙遙,我們看到了無(wú)限的空間,開(kāi)闊的視野。但一想到朋友匆匆相逢,匆匆離別,各自都要在荒涼的地方度過(guò)人生的是時(shí)候,禁不住讓人愁緒萬(wàn)千,真是離愁漸漸無(wú)窮,迢迢不斷如春水。多年的遭遇,多年的思念,多年的追求,都是那樣的讓人留戀思念,只看見(jiàn)經(jīng)霜紅樹(shù)連著天邊的晚霞。
- 黃致政挽詩(shī)二首祿養(yǎng)更迎侍,消搖介壽康。壯圖雖偃屈,潛德竟輝光??上Ы衤裼?,無(wú)由自奠觴。他年觀(guān)上冢,千騎擁龍岡。
- 王命漢北豺狼滿(mǎn),巴西道路難。血埋諸將甲,骨斷使臣鞍。牢落新燒棧,蒼茫舊筑壇。深懷喻蜀意,慟哭望王官。
- 重過(guò)舊學(xué)山寺當(dāng)年讀書(shū)處,古寺?lián)砣悍?。不改歲寒色,可憐門(mén)外松。有僧皆老大,待客轉(zhuǎn)從客。又下白云去,樓頭敲暮鐘。
- 挽樓旸叔二首白首臨凋瘵,虀鹽似舊時(shí)。僅持一麾止,安用五車(chē)為。庫(kù)有留州賦,家無(wú)葬地資。空馀清儉字,長(zhǎng)使郡人思。
- 減字木蘭花·花叢冷眼花叢冷眼,自惜尋春來(lái)較晚。知道今生,知道今生那見(jiàn)卿。天然絕代,不信相思渾不解。若解相思,定與韓憑共一枝。
- 六州歌頭·長(zhǎng)淮望斷長(zhǎng)淮望斷,關(guān)塞莽然平。征塵暗,霜風(fēng)勁,悄邊聲。黯銷(xiāo)凝。追想當(dāng)年事,殆天數(shù),非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水氈鄉(xiāng),落日牛羊下,區(qū)脫縱橫??疵跸C,騎火一川明。笳鼓悲鳴。遣人驚。 念腰間箭,匣中劍,空埃蠹,竟何成。時(shí)易失,心徒壯,歲將零。渺神京。干羽方懷遠(yuǎn),靜烽燧,且休兵。冠蓋使,紛馳騖,若為情。聞道中原遺老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠憤氣填膺。有淚如傾。
- 霜天曉角(再和)舉杯吸月,一洗煩襟熱。相見(jiàn)摩訶池上,星斗轉(zhuǎn)、掛銀闕。金吾傳漏鐵,此時(shí)滋味別。階砌寒蛩聲細(xì),攜手處、人如雪。
- 賀同知生辰訾陬之月如陽(yáng)春,君臣慶會(huì)應(yīng)昌辰。虹星牛渚將誕圣,崧高維岳先生申。日角珠庭輝綠鬢,仙風(fēng)道骨真宣靖。才凌鐵干四十圍,量狹銀潢三萬(wàn)頃。端委樞庭贊化工,制勝謀謨談笑中。九扈告成村墅月,一塵不警戌樓風(fēng)。勛名元是青氈舊,袞袞名公誰(shuí)出右。黃麻昕夕下彤廷,玉帶貂蟬輝袞繡。曈曨瑞日上公槐,宣勸黃封天上來(lái)。賸喜千秋佳節(jié)近,需云復(fù)宴鳳凰臺(tái)。福祿固知公自有,不待占星問(wèn)牛斗。鯫生只備三千詩(shī),留取年年祝公壽。
- 最高樓·舊時(shí)心事舊時(shí)心事,說(shuō)著兩眉羞。長(zhǎng)記得、憑肩游。緗裙羅襪桃花岸,薄衫輕扇杏花樓。幾番行,幾番醉,幾番留。也誰(shuí)料、春風(fēng)吹已斷。又誰(shuí)料、朝云飛亦散。天易老,恨難酬。蜂兒不解知人苦,燕兒不解說(shuō)人愁。舊情懷,消不盡,幾時(shí)休。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質(zhì)盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工、偏宜賦與,壽陽(yáng)妝飾。獨(dú)自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊別。為報(bào)山翁,逢此有花,樽前須攀折。醉賞吟戀,莫辜負(fù)、好天風(fēng)月??值崖暠?,紛紛便似,亂飛香雪。
- 弱歲千名翰墨場(chǎng),春寒搖筆試西廂——— 張耒紹圣甲戌侍立集英殿臨軒試舉人作此兩絕
- 南衙,予始相識(shí)——— 王惲感皇恩 至元十七年八月八日為通議西溪兄壽
- 仙翁賞音那易得,水流益浚山益崇——— 程公許千周風(fēng)歌
- 一賦雕蟲(chóng)如癸水,千山贏(yíng)馬上長(zhǎng)安——— 林亦之送井伯赴上庠
- 意傾陳篤論,興發(fā)出高吟——— 吳芾和王夷仲韻
- 看排闥青來(lái),書(shū)床嘯詠,莫向惠峰去——— 張炎摸魚(yú)兒(己酉重登陸起潛皆山樓,正對(duì)惠山)
- 章畫(huà)志墨兮,前圖未改——— 屈原九章之五·懷沙
- 嵌根襞積巧入妙,峰頂箕踞貴不驕——— 范成大小峨眉
- 恥趨東合隳高節(jié),甘向南州剖左符——— 王邁送黃少遇非熊守德慶
- 還見(jiàn)乘槎使,重來(lái)犯斗年——— 陳杰和蕭太秀中秋月言?xún)?nèi)事