翻譯和注釋
譯文
高樓縹緲在紫綠雙色之間,良辰與樂事都湊齊全,從古至今,著實很難。感時懷舊,獨自凄然。
圓月和玉樹只閃現(xiàn)于夜夜,菊花與人貌卻經(jīng)行在年年。不知來年,我將跟誰一道賞觀。
注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字數(shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。
縹緲(piāo miǎo):隱隱約約若有若無貌。白居易《長恨歌》:“忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間?!蔽牵焊邩?。
良辰樂事:謝靈運《擬魏太子鄴中集詩八首序》:“天下良辰、美景、賞心、樂事,四者難并,今昆弟友朋,二三諸彥,共盡之矣?!?br />璧月瓊枝:玉璧似的明月,玉樹的枝條。語本南朝陳后主后官詩:“璧月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新?!?br />菊花人貌:中唐戎昱詩:“菊花一歲歲相似,人貌一年年不同?!卑慈衷姰斢沙跆苿⑾R脑姟澳昴隁q歲花相似,歲歲年年人不同”兩句變化而來。
浣溪沙·菊節(jié)問答
問:《浣溪沙·菊節(jié)》的作者是誰?
答:浣溪沙·菊節(jié)的作者是蘇軾
問:浣溪沙·菊節(jié)是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·菊節(jié)是宋代的作品
問:浣溪沙·菊節(jié)是什么體裁?
答:詞
問:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全 出自哪首詩文,作者是誰?
答:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·菊節(jié)》
問:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全 的下一句是什么?
答:縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全 的下一句是 感時懷舊獨凄然。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·菊節(jié)賞析
此詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)九月八日,是蘇軾與楊繪(元素)分袂時寫下的別情詞。蘇軾因?qū)贾莸囊酪啦簧岷蛯罾L人品的敬佩、贊賞以及出任州官的喜悅,寫下了這首詞。
- 春雨自笑平生嬾是真,閉門高枕動兼旬。海棠千片已隨水,杜宇一聲無復春。綠酒盈樽足忘老,朱櫻上市正嘗新。今朝雨止通溪路,又向沙頭岸幅巾。
- 題趙昌四季花圖海棠梨花醉紅睡未熟,淚玉春帶雨。阿環(huán)不可招,空寄憑肩語。
- 素梅 十六疏花粲粲照寒水,瑪瑙坡前春獨回。卻憶去年風雪里,吹簫曾棹酒船來。
- 子猷訪戴四山搖玉夜光浮,一舸玻璃凝不流。若使過門相見了,千年風致一時休。
- 戒得堂戒得早成堂,荏苒廿歲徙,每來必有詩,憶祖兼敕己。今當歸政后,吟詠可罷爾,然有不可罷,孜孜在訓子。楚南北之軍,宵小犯天理,更切得捷音,慚不可言矣。
- 送沉記室夜別詩桂水澄夜氛。楚山清曉云。秋風兩鄉(xiāng)怨。秋月千里分。寒枝寧共采。霜猿行獨聞。捫蘿忽遺我。折桂方思君。
- 棲云閣倚天危閣貼重岡,細路縈紆石磴長。曲磵碧流疏宿雨,夾山紅葉助斜陽。
- 和丁端叔書懷韻二首養(yǎng)花藏日半籠晴,尚有嬌紅照眼明。卻恨中年怕離別,好詩撩動故鄉(xiāng)情。
- 同李九士曹觀壁畫云作始知帝鄉(xiāng)客,能畫蒼梧云。秋天萬里一片色,只疑飛盡猶氛氳。
- 八風從律制律窺元化,因聲感八風。還從萬籟起,更與五音同。習習蘆灰上,泠泠玉管中。氣隨時物好,響徹霽天空。自得陰陽順,能令惠澤通。愿吹寒谷里,從此達前蒙。