翻譯和注釋
譯文
趁著微弱的星光月色,擔驚受怕地佇立在紗窗下等候自己的心上人。猛然間聽到門外腳步聲兒踏踏,只以為是我所愛的他,卻原來是風兒吹動了荼蘼架發(fā)出的聲響。
注釋
潘妃曲:又名步步橋,屬雙調(diào)宮曲調(diào)。
冤家:情人的愛稱,愛極之反語。
荼蘼(tú mí):又名酴醵,一種蔓生灌木,能開花結(jié)果。
潘妃曲·帶月披星擔驚怕問答
問:《潘妃曲·帶月披星擔驚怕》的作者是誰?
答:潘妃曲·帶月披星擔驚怕的作者是商挺
問:潘妃曲·帶月披星擔驚怕是哪個朝代的詩文?
答:潘妃曲·帶月披星擔驚怕是元代的作品
問:潘妃曲·帶月披星擔驚怕是什么體裁?
答:散曲
問:帶月披星擔驚怕,久立紗窗下,等候他 出自哪首詩文,作者是誰?
答:帶月披星擔驚怕,久立紗窗下,等候他 出自 元代商挺的《潘妃曲·帶月披星擔驚怕》
問:帶月披星擔驚怕,久立紗窗下,等候他 的下一句是什么?
答:帶月披星擔驚怕,久立紗窗下,等候他 的下一句是 驀聽得門外地皮兒踏,則道是冤家,原來風動荼蘼架。
問:出自商挺的名句有哪些?
答:商挺名句大全
潘妃曲·帶月披星擔驚怕賞析
這首元曲的具體創(chuàng)作時間不詳。元代時,由于入主中原者為北方的蒙古族,他們剽悍、勇猛、尚武,因而在行為和思想方面較少受中國傳統(tǒng)思想的束縛。從而整個社會風氣也有較大改變,人們思想較為自由,行為開放。隨之,人們對于兩性關(guān)系的觀念也相對寬松,因而產(chǎn)生了許多描寫愛情的詩曲,這首曲子即是其中的一首。
- 歲晚霜降水返壑,風落木歸山。冉冉歲將宴,物皆復(fù)本源。何此南遷客,五年獨未還?命屯分已定,日久心彌安。亦嘗心與口,靜念私自言:去國固非樂,歸鄉(xiāng)未必歡。何須自生苦,舍易求其難?
- 和陶赴假還江陵夜行途口韻寄江朝宗居閑歲月久,萬事心已冥。獨于同調(diào)人,獨未能忘情。憶昔桂花發(fā),君來訪柴荊。把酒坐花下,歡然話平生。今年秋更好,花還照眼明。無由共清賞,幽恨已難平。那聞遭橫議,意頗悔西征。既不樂朝市,卻思巖石耕。古來未遇者,寧免寸祿榮。要當且隱忍,勉強就功名。
- 次趙繼公得未開牡丹之什洛陽二月三月春,車輪馬足飄香塵。金錢散盡花不見,買得桃李猶非真。
- 盧直院挽詞五十一回春夢中,兄悲子哭愬東風。別司制敕歸天上,不共塵凡住哉中?;戏饔南仪僮哉Z,奩遺殘粒藥無功。松飔九里凄歌薤,依舊西湖不負公。
- 劇暑戲成風怒欲翻屋,汗香仍浹膚。物方矜外武,吾獨畏中枯。璧月團霜箑,湘波浸竹鋪。為君拚一飲,滿意說江湖。
- 水調(diào)歌頭(十之九)聞道不嫌晚,悟了莫悠悠。過時不煉,今生烏兔恐難留。些子乾坤簡易,不問在朝居市,達者盡堪修?;鸷驘o斤兩,大藥本非遙。守旁門,囚冷屋,望升超。迷迷相授,生死不相饒。未識先天一氣,孰辨五行生克,不向眼前求。試道工夫易,福薄又難消。
- 柳梢青莫煉丹難。黃河可塞,金可成難。休辟谷難。吸風飲露,長忍饑難。勸君莫遠游難。何處有、西王母難。休采藥難。人沈下土,我上天難。
- 酴醾花未用爐薰燃篤耨,何須粉面佐娉婷。通宵痛飲此花下,露滴杯中酒更醒。
- 題洛尾亭二首洛尾亭邊淮汴交,來波去浪恨迢迢。無端更灑黃昏雨,吹作春愁不肯消。
- 苦寒行北風北風,職何嚴毒。摧壯士心,縮金烏足。凍云囂囂,礙雪一片下不得。聲繞枯桑,根在沙塞。黃河徹底,頑直到海。一氣摶束,萬物無態(tài)。唯有吾庭前杉松樹枝,枝枝健在。
- 10泡泡鳥2018