翻譯和注釋
譯文
如同華胥一樣理想的安樂和平之夢(mèng)做完了，人在何地？只聽得黃鶯啼于紅樹。薔薇露珠如香雨般滴下，寂寞地進(jìn)入了閑空的庭院。
溫暖的春風(fēng)不懂得留住花，卻將它一片片地吹落到人們身上。樓上人遠(yuǎn)看著春天快要過去，滿地長長的芳草迷了人眼看不見歸路。
注釋
桃源憶故人：詞牌名，又名《虞美人影》或《胡搗練》。上下兩闕均為七六六五句，48字，句句用韻。
華胥（xū）：用以指理想的安樂和平之境，也作夢(mèng)境的代稱。
紅樹：盛開紅花之樹。唐時(shí)對(duì)黃鶯有“紅樹歌童”的美稱。
薔薇（qiáng wēi）：植物名。落葉灌木，莖細(xì)長，小葉倒卵形或長圓形，花白色或淡紅色，有芳香。解：懂得。
著（zhe）：表示動(dòng)作、狀態(tài)的持續(xù)。
桃源憶故人·暮春問答
問：《桃源憶故人·暮春》的作者是誰？
答：桃源憶故人·暮春的作者是蘇軾
問：桃源憶故人·暮春是哪個(gè)朝代的詩文？
答：桃源憶故人·暮春是宋代的作品
問：桃源憶故人·暮春是什么體裁？
答：詞
問：華胥夢(mèng)斷人何處，聽得鶯啼紅樹 出自哪首詩文，作者是誰？
答：華胥夢(mèng)斷人何處，聽得鶯啼紅樹 出自 宋代蘇軾的《桃源憶故人·暮春》
問：華胥夢(mèng)斷人何處，聽得鶯啼紅樹 的下一句是什么？
答：華胥夢(mèng)斷人何處，聽得鶯啼紅樹 的下一句是 幾點(diǎn)薔薇香雨，寂寞閑庭戶。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
桃源憶故人·暮春賞析
宋神宗熙寧七年（1074年）暮春，蘇軾在常潤道中。該詞是蘇軾回憶起同友人陳襄，在寒食節(jié)出游西湖的情景所作。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 食菜作二首吾儒不羨能方丈，彼相胡為食萬錢。誰識(shí)春來有珍味，樂如疏食曲肱眠。園中菜把勤能致，曹掾莼羹美未專。便作遠(yuǎn)謀勝肉食，他年無愧作詩篇。
- 爛柯山四首。石室二禪師繩床宴坐久，石窟絕行跡。能在人代中，遂將人代隔。白云風(fēng)飏飛，非欲待歸客。
- 和呂子進(jìn)元夕何處元霄好，天街第一坊。九重金闕外，萬壽彩山旁。扈蹕凝祥島，迎鑾資善堂。帝城燈火滿，歸坐若禪房。
- 收復(fù)河湟故地啞兒峽西山已塵，馱金輦帛無斷群。河湟故疆盡收復(fù)，解辮厥角歸如云。堂中玉帶賜丞相，隴外金節(jié)酬將軍。唐兵萬里若日月，請(qǐng)作古今人未聞。
- 送從弟貶袁州（一作皇甫冉詩，題送從弟豫貶遠(yuǎn)州）何事成遷客，思?xì)w不見鄉(xiāng)。游吳經(jīng)萬里，吊屈向三湘。水與荊巫接，山通鄢郢長。名羞黃綬系，身是白眉郎。獨(dú)結(jié)南枝恨，應(yīng)思北雁行。憂來沽楚酒，老鬢莫凝霜。
- 攤破浣溪沙/山花子慢梳頭淺畫眉。亂鶯殘夢(mèng)起多時(shí)。不道小庭花露濕，翦酴醿。簾額好風(fēng)低燕子，窗油晴日打蜂兒。翠袖粉箋閑弄筆，寫新詩。
- 一剪梅（乙卯中秋）人生能有幾中秋。人自多愁。月又何愁。老娥今夜為誰羞。云意悠悠。雨意悠悠。自憐蹤跡等萍浮。去歲荊州。今歲渝州?？扇苏l與共斯樓。歸去休休。睡去休休。
- 送任師中通判黃州一別都門今五年，劇談精壯故依然。厭居巴蜀千山底，決住荊河十頃田。老去功名無意取，身閑詩筆更能專。黃州無事聊須飲，世俗方今自足賢。
- 友人山亭故人雖薄宦，往往涉清溪。鑿牖對(duì)山月，褰裳拂澗霓。游魚逆水上，宿鳥向風(fēng)棲。一見桃花發(fā)，能令秦漢迷。
- 雨連云接塞添迢遞，灑幕侵燈送寂寥。一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 10櫻花世界女神戀愛
