翻譯和注釋
譯文
一只青藍(lán)色的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄,飛上金碧輝煌的井欄上。
美人害怕它受驚嚇飛走,不敢卷起簾來盡情欣賞。
注釋
青鳥:青藍(lán)色的鳥。
金井欄:金碧輝煌的井欄。
卷簾:卷起窗簾。
詩問答
問:《詩》的作者是誰?
答:詩的作者是捧劍仆
問:詩是哪個(gè)朝代的詩文?
答:詩是唐代的作品
問:詩是什么體裁?
答:五絕
問:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 出自哪首詩文,作者是誰?
答:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 出自 唐代捧劍仆的《詩》
問:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 的下一句是什么?
答:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 的下一句是 美人恐驚去,不敢卷簾看。
問:出自捧劍仆的名句有哪些?
答:捧劍仆名句大全
詩賞析
作者善于捕捉生活中的美,通過想象的加工,升華為更高更理想的藝術(shù)美。你看:一只青翠的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄,飛上金碧輝煌的井欄上。畫面的主體顯現(xiàn)出一片青翠(冷色),背景襯以井欄上耀眼的金黃(熱色),色調(diào)冷暖對(duì)照,筆墨濃淡得宜,給人以靜謐秀麗的柔美感。這一形象,優(yōu)美雅麗,活潑動(dòng)人,跳躍著生命的活力與歡樂,可以說象征著一種自由幸福的生活理想。
“青鳥銜葡萄”這一奇麗的景象在現(xiàn)實(shí)中不容易遇到,怪不得美人一碰見,馬上偷偷地躲在簾后靜靜窺看,不敢卷起簾來盡情欣賞,唯恐驚走了它。末聯(lián)刻畫美人天真好奇、單純活潑的性格,細(xì)致入微,真實(shí)而生動(dòng)。結(jié)句把美人的心理活動(dòng)及其驚喜情態(tài)細(xì)細(xì)托出,耐人尋味。這是一種映襯手法,從對(duì)方的反應(yīng)中著墨,正面寫美人凝神偷看的天真情態(tài),從側(cè)面突出了青鳥的奇麗與迷人。上半首和下半首彼此襯托,詩里的自然美與人的性格美交相輝映,相得益彰。
法國(guó)雕塑家羅丹說得好:“美是到處都有的。對(duì)于我們的眼睛,不是缺少美,而是缺少發(fā)現(xiàn)?!保_丹《藝術(shù)論》)此詩善于發(fā)現(xiàn)生活中的美,并予以藝術(shù)的再現(xiàn)。青鳥銜葡萄的形象,新奇美麗,構(gòu)思巧妙,創(chuàng)造出一個(gè)極其優(yōu)美寧靜、富有詩情畫意的境界,含蓄地表達(dá)了人們對(duì)美好事物的熱愛及對(duì)和平幸福生活的憧憬。詩味醇美,令人喜愛。
?。ê螄?guó)治)
- 題御愛牡丹天香不數(shù)魏姚家,玉砌雕欄護(hù)絳紗。聞?wù)f弓旌遍巖穴,憐才應(yīng)是勝憐花。
- 北苑一首舂汲常分任,巾篝久服勤。汝何慚絡(luò)秀,吾自志朝云。
- 下武昌江行望涔陽悠悠次楚鄉(xiāng),楚口下涔陽。雪隱洲渚暗,沙高蘆荻黃。漁人共留滯,水鳥自喧翔。懷土年空盡,春風(fēng)又淼茫。
- 送張玉叔春風(fēng)端的解相期,吹盡桃花作雨飛。政苦無錢供劇飲,可堪臨水送將歸。窮愁度日添詩卷,老病憂時(shí)減帶圍。后夜思君望銀漢,雙星會(huì)處有光輝。
- 送僧才年七歲便從師,猶說辭家學(xué)佛遲。新劚松蘿還不住,愛尋云水?dāng)M何之。孤溪雪滿維舟夜,疊嶂猿啼過寺時(shí)。鳥道瀧湫悉行后,豈將翻譯負(fù)心期。
- 花鹿花鹿一何馴,長(zhǎng)隨病使君。必教吾在野,當(dāng)與爾為群。靜飲清溪水,閑眠碧洞云。猶勝市朝里,逐眾走紛紛。
- 蕙清風(fēng)何許最悲秋,凄風(fēng)殘照。臨水復(fù)登山,莞然西笑。車馬幾番塵,自古長(zhǎng)安道。問誰是、后來年少。飛集兩悠悠,江濱海島。乘雁與雙鳧,強(qiáng)分多少。傳語酒家胡,歲晚從吾好。待做個(gè)、醉鄉(xiāng)遺老。
- 惜別詩年來又惜別清塵,故國(guó)榮過喜風(fēng)新。竹葉莫辭千日酒,梅花惟寄一枝春??嘈脑磼侟S卷,得路終期近紫宸。不待政成迎風(fēng)詔,頌聲洋溢桂州人。
- 泊黃茅潭唳雪滄洲雁,噓云碧浪鯨。茅深淮渡遠(yuǎn),日落海潮平。廟樹搖燈影,船風(fēng)送鼓聲。勞思于此泊,無地趁春耕。
- 子中兄再示新詩以妃為僭次韻解嘲妃即嬪嬙非并后,公卿雖備要嚴(yán)徐。黃裳敢僣夫人服,紫袖聊瞻御坐裾。石韞山輝元倚玉,媠飛海運(yùn)本名魚。莫因韓李同佳傳,便廢千年太史書。
- 遇我不終,不如在野——— 蘇洵有驥在野
- 樓中勝飲八仙聚,物外清談三語該——— 王之道和張彥智中秋對(duì)月
- 可憐一夜梅花雨,點(diǎn)滴猶隨舳尾銜——— 朱翌離臨安日范伯達(dá)送茶約至釣臺(tái)烹之正月十八日
- 中原早晚胡塵靜,緱月嵩云要卜鄰——— 陸游旅次有贈(zèng)
- 市聲分付,畫橋之外流水——— 黎廷瑞酹江月(題永平監(jiān)前劉氏小樓)
- 虛幌濕朝露,枯琴寒夜泉——— 艾性夫秋堂
- 金針度彩縷,寶奩卜蛛絲——— 李廌七夕
- 拂水遠(yuǎn)天孤榜晚,夾村微雨一犁春——— 林逋雜興四首
- 夢(mèng)外春桃李,心中舊薜蘿。——— 齊己渚宮莫問詩一十五首
- 農(nóng)夫何為者,辛苦事寒耕。——— 劉禹錫相和歌辭·賈客詞