翻譯和注釋
宋神宗元豐三年（1080年）十一月，蘇軾詩情高漲，作該詞詠暮春閨情。
譯文
火云夏熱凝聚著的汗水散成珠粒，顆粒珠子般的揮汗凝聚成火云。玉石般的身上，天暖得只穿碧色的輕紗。輕厚、碧色的衫衣，裹著如玉般的肌體。
臉頰上泛出的紅暈，怕是被枕頭印出來的。印在枕頭上的是討厭的臉上胭脂。空閑時，對照鏡子，一看晚妝殘散了。卸了妝，對著夕陽，也覺得輕閑無享。
注釋
菩薩蠻：詞牌名，原為唐教坊曲名。又名“菩薩篁”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”等。上下片各四句，均為兩仄韻，兩平韻。
回文：詩詞的一種形式，因回環(huán)往復均能成誦而得名，相傳起于前秦竇滔妻蘇蕙的《璇璣圖》。
瓊：透明的玉石，代指少婦的肌體。
嫌：怕。
嫌：討厭。暈（yùn）：代指胭脂。
閑：空閑。
殘：卸退。晚照：夕陽。
菩薩蠻（夏景回文）問答
問：《菩薩蠻（夏景回文）》的作者是誰？
答：菩薩蠻（夏景回文）的作者是蘇軾
問：菩薩蠻（夏景回文）是哪個朝代的詩文？
答：菩薩蠻（夏景回文）是宋代的作品
問：菩薩蠻（夏景回文）是什么體裁？
答：詞
問：火云凝汗揮珠顆 出自哪首詩文，作者是誰？
答：火云凝汗揮珠顆 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻（夏景回文）》
問：火云凝汗揮珠顆 的下一句是什么？
答：火云凝汗揮珠顆 的下一句是 顆珠揮汗凝云火。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 江神子/江城子南豐詩將駐靈江。下明光。惹天香。十雨五風，連歲致豐穰。初夏清和才四日，開壽席、宴華堂。嚴宸已奏二南章。眷循良。比龔黃。玉筍班聯(lián)，宜冠紫微郎。從此鋒車宣室召，攄相業(yè)、壽而康。
- 胡長文給事挽詞三首許國心如日，還家鬢未星。四并供燕喜，萬事付攖寧。東牖樽猶湛，南園醉不醒。凄涼招隱路，苔蝕履綦青。
- 次韻黃侍郎滄江海棠六絕指麾紅紫思無濱，抵當?shù)で喙P有神。百樹花閒一編易，主人意韻鎮(zhèn)長新。
- 用謝艮齋韻題歐陽長老墨梅溪藤橫翠約，老眼頗眵昏。喚入凌煙后，江村不是村。
- 白菊所尚雪霜姿，非關落帽期。香飄風外別，影到月中疑。發(fā)在林凋后，繁當露冷時。人間稀有此，自古乃無詩。
- 惠山石苔滑汰屋連斜，第二泉邊古佛家。一壑松風聽不了，卻留僧坐自煎茶。
- 謝元功惠茶長卿病肺渴欲死，宰予寢興晝復濃。綠云杯面呷未盡，已覺清液生心胸。
- 靈龜潭泉心漱玉開心孔，山色挼藍熨眼花。著手摩娑溪上石，他年來訪汝為家。
- 蘭幽人紉為佩，不為香與色。秋菊暨江南，未可比君德。
- 長安即事暝鼓才終復曉雞，九門何計出沉迷，樵童亂打金吾鼓，豪馬爭奔丞相堤。翡翠鬟欹釵上燕，麒麟衫束海中犀。須知不是詩人事，空憶泉聲菊畔畦。
動作冒險
