翻譯和注釋
譯文
身著白色華裳靠在朱紅色的圍欄，秋月慢慢向西落去。點染兩鬢，已經(jīng)發(fā)白，一年將盡，不知道君還能不能歸來呢？
天已經(jīng)很晚，還在苦苦等待傳信的大雁，細(xì)小的手絹還是那么稀少。一味的想思，希望可以和原來一樣彼此想看。
注釋
采桑子：詞牌名，雙調(diào)四十四字，上下片各四句三平韻。另有添字格，兩結(jié)句各添二字，兩平韻，一疊韻。
朱闌：即朱欄，朱紅色的圍欄。宋王安石《金山寺》詩： “攝身凌蒼霞，同憑朱欄語?！?br />涼月：秋月。趖（suō）西：向西落去。趖：走，移動。
歲晏：一年將盡的時候。唐白居易《觀刈麥》詩： “吏祿三百石，歲晏有余糧?！?br />準(zhǔn)擬：料想、希望。
采桑子·白衣裳憑朱闌問答
問：《采桑子·白衣裳憑朱闌》的作者是誰？
答：采桑子·白衣裳憑朱闌的作者是納蘭性德
問：采桑子·白衣裳憑朱闌是哪個朝代的詩文？
答：采桑子·白衣裳憑朱闌是清代的作品
問：采桑子·白衣裳憑朱闌是什么體裁？
答：詞
問：白衣裳憑朱闌立，涼月趖西 出自哪首詩文，作者是誰？
答：白衣裳憑朱闌立，涼月趖西 出自 清代納蘭性德的《采桑子·白衣裳憑朱闌》
問：白衣裳憑朱闌立，涼月趖西 的下一句是什么？
答：白衣裳憑朱闌立，涼月趖西 的下一句是 點鬢霜微，歲晏知君歸不歸？殘更目斷傳書雁，尺素還稀。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
采桑子·白衣裳憑朱闌賞析
該詞乃詞人歲末懷人之作，具體創(chuàng)作年份已難以考證，所懷之人是誰也已難考證?；蚴蔷盟嘉匆姷某鯌?，抑或是亡故的妻子，抑或紅顏知己沈宛，又或者是摯友貞觀。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次趙次張見遺之什韻海邊游子日思?xì)w，新句勞君更置規(guī)。莫問人間多貝錦，正如天上有參旗。寄書只欲憑黃耳，去路誰能畏赤眉。定與故巢猿鶴老，此生無愧北山移。
- 月季月季只應(yīng)天上物，四時榮謝色常同?？蓱z搖落西風(fēng)里，又放寒枝數(shù)點紅。
- 西江月（即席和書院諸友）早厭人間腐鼠，要希云外飛皇。羲和不肯系朝陽。任向鬢邊來往。出谷聲中氣味，編蒲冊里晶光。至今心膽為渠狂。夢倚銀潢天上。
- 減字木蘭花慢 滕王閣九皋明月夜，跨一鶴赴仙都。聽佩玉鏘鳴，驂鸞小住，高閣憑虛。萋萋草生南浦，興未蘭、歸去東吳。笑指尊前二客，昨宵良會非歟。莊周蝴蝶兩蘧如。變化一華胥。嘆物換星移，壺中日月，鏡里頭顱。芳洲獨醒人在，采芙蕖，歲晏孰華予。欲泛蘭舟容與。煙沙漠漠重湖。
- 盧侍御小妓乞詩，座上留贈郁金香汗裛歌巾，山石榴花染舞裙。好似文君還對酒，勝于神女不歸云。夢中那及覺時見，宋玉荊王應(yīng)羨君。
- 東江東江木落水分洪，伐盡黃蘆洲渚空。南澗夕陽煙自起，西山漠漠有無中。
- 晚春病起呈擇之治臣風(fēng)日正和柔，身輕喜病瘳。懶拋殘蠹簡，暖脫弊貂裘。值客開青眼，逢花忘白頭。家家好春色，何處可同游。
- 次張漢公言懷人間滾滾竟何營，只為蠅頭利與名。千里癉鄉(xiāng)吾逐客，一簞窮巷子書生。文章相誤終須別，寵辱無關(guān)自不驚。贏得白頭閑處坐，一竿風(fēng)月有誰爭。
- 九年十一月二十一日感事而作（其日獨游香山寺）禍福茫茫不可期，大都早退似先知。當(dāng)君白首同歸日，是我青山獨往時。顧索素琴應(yīng)不暇，憶牽黃犬定難追。麒麟作脯龍為醢，何似泥中曳尾龜。
- 失題初見迎春識春新，欲插迎春驚春半。朱門深鎖不知春，苒苒年光暗中換。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
