翻譯和注釋
譯文
明月千里照著長(zhǎng)城,將士的盔甲寒冷如冰,戍樓上寒風(fēng)凜冽,又把長(zhǎng)安吹入夢(mèng)中。
思鄉(xiāng)的時(shí)候仰望蒼天,蒼天像思愁浩渺無(wú)邊。刁斗的殘聲里殘星稀落,城頭響起幾聲嗚咽的號(hào)角,隨著紛飛的大雪漫漫地飄散。
注釋
紫塞:長(zhǎng)城,亦泛指北方邊塞。
金甲:鐵鎧甲。
戍樓:邊塞駐軍的營(yíng)房。
畫角:古樂(lè)器名,出自西羌,口細(xì)尾大,形如牛角,以竹木或皮革制成,外加彩繪,故稱“畫角”。后來(lái)軍中多用以報(bào)昏曉,振士氣。
定西番問(wèn)答
問(wèn):《定西番》的作者是誰(shuí)?
答:定西番的作者是牛嶠
問(wèn):定西番是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:定西番是唐代的作品
問(wèn):定西番是什么體裁?
答:詞
問(wèn):紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安 出自 唐代牛嶠的《定西番》
問(wèn):紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安 的下一句是什么?
答:紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安 的下一句是 鄉(xiāng)思望中天闊,漏殘星亦殘。
問(wèn):出自牛嶠的名句有哪些?
答:牛嶠名句大全
- 頌古四十五首咄咄瞎驢趁大隊(duì),眨上眉毛佛不會(huì)。白云斷處是青山,行人更在青山外。
- 早行道中相逢黯黯雨云晦,駸駸車馬繁。唯憂不及見,及見反無(wú)言。
- 九思逢尤 悲兮愁,哀兮憂! 天生我兮當(dāng)闇時(shí),被諑譖兮虛獲尤。 心煩憒兮意無(wú)聊,嚴(yán)載駕兮出戲游?! ≈馨藰O兮歷九州,求軒轅兮索重華。 世既卓兮遠(yuǎn)眇眇,握佩玖兮中路躇?! ×w咎繇兮建典謨,懿風(fēng)后兮受瑞圖。 愍余命兮遭六極,委玉質(zhì)兮於泥涂。 遽傽遑兮驅(qū)林澤,步屏營(yíng)兮行丘阿。 車軏折兮馬虺頹,惷悵立兮涕滂沱?! ∷级∥馁馐ッ髡埽讲钯饷灾囉??! 胃蹬e兮殷周興,忌嚭專兮郢吳虛。 仰長(zhǎng)嘆兮氣噎結(jié),悒殟絕兮咶復(fù)蘇。 虎兕爭(zhēng)兮於廷中,豺狼斗兮我之隅?! ≡旗F會(huì)兮日冥晦,飄風(fēng)起兮揚(yáng)塵埃?! ∽咣素栀庹|西,欲竄伏兮其焉如? 念靈閨兮隩重深,原竭節(jié)兮隔無(wú)由。 望舊邦兮路逶隨,憂心悄兮志勤劬?! 』隉獠诲孛?,目眽眽兮寤終朝。怨上 令尹兮謷謷,群司兮譨譨?! “г召鉀鼪?,上下兮同流?! ≥乃壻饴?,芳虈兮挫枯?! 〕p紫兮雜亂,曾莫兮別諸?! ∫写速鈳r穴,永思兮窈悠?! ∴祽奄庋;?,用志兮不昭?! 寿庥穸?,遺失兮鈕樞。 我心兮煎熬,惟是兮用憂。 進(jìn)惡兮九旬,復(fù)顧兮彭務(wù)?! M斯兮二蹤,未知兮所投。 謠吟兮中野,上察兮璇璣?! 〈蠡鹳馕黜?,攝提兮運(yùn)低?! ±做獬効?,雹霰兮霏霏?! ”茧娰夤饣?,涼風(fēng)兮愴悽。 鳥獸兮驚駭,相從兮宿棲?! ▲x鴦兮噰噰,狐貍兮徾徾?! “豳饨樘?,獨(dú)處兮罔依。 螻蛄兮鳴東,蟊蠽兮號(hào)西?! ⊥y緣兮我裳,蠋入兮我懷。 蟲豸兮夾余,惆悵兮自悲?! 辛①忖徕颍慕Y(jié)縎兮折摧。疾世 周徘徊兮漢渚,求水神兮靈女。 嗟此國(guó)兮無(wú)良,媒女詘兮謰謱?! ▲懭噶匈庵溩?,鴝鵒鳴兮聒余?! ”д讶A兮寶璋,欲衒鬻兮莫取?! ⊙孕~兮北徂,叫我友兮配耦?! ∪贞帟速馕垂?,闃睄窕兮靡睹。 紛載驅(qū)兮高馳,將諮詢兮皇羲?! ∽窈痈拶庵芰?,路變易兮時(shí)乖?! W滄海兮東游,沐盥浴兮天池?! ≡L太昊兮道要,云靡貴兮仁義。 志欣樂(lè)兮反征,就周文兮邠歧?! ”裼①饨Y(jié)誓,日欲暮兮心悲?! ∥┨斓撡獠辉伲澄倚刨庾赃`?! ∮怆]堆兮渡漠,過(guò)桂車兮合黎?! 「袄ド劫怦c騄,從邛遨兮棲遲?! ∷庇褚嘿庵箍?,齧芝華兮療饑。 居嵺廓兮尠疇,遠(yuǎn)梁昌兮幾迷?! ⊥瓭h兮濩渃,心緊絭兮傷懷?! r(shí)昢昢兮且旦,塵莫莫兮未晞。 憂不暇兮寢食,吒增嘆兮如雷。憫上 哀世兮睩睩,諓諓兮嗌喔?! ”姸噘獍⒚?,骪靡兮成俗。 貪枉兮黨比,貞良兮煢獨(dú)。 鵠竄兮枳棘,鵜集兮帷幄。 罽蕠兮青蔥,槁本兮萎落。 睹斯兮偽惑,心為兮隔錯(cuò)。 逡巡兮圃藪,率彼兮畛陌?! 〈ü荣鉁Y淵,山阜兮峉峉?! 擦仲鈲晬?,株榛兮岳岳?! ∷┵鉂y溰,冰凍兮洛澤。 東西兮南北,罔所兮歸薄?! ”訌J兮枯樹,匍匐兮巖石?! ◎檑R兮寒局?jǐn)?shù),獨(dú)處兮志不申?! ∧挲X盡兮命迫促,魁壘擠摧兮常困辱?! 『瑧n強(qiáng)老兮愁無(wú)樂(lè),須發(fā)苧悴兮顠鬢白?! ∷检`澤兮一膏沐,懷蘭英兮把瓊?cè)簦 〈烀髻饬④U躅。 云蒙蒙兮電鯈爍,孤雌驚兮鳴呴呴。 思怫郁兮肝切剝,忿悁悒兮孰訴告。遭厄 悼屈子兮遭厄,沉王躬兮湘汨?! 『纬?guó)兮難化,迄于今兮不易?! ∈磕举飧狒茫?jìng)佞諛兮讒鬩。 指正義兮為曲,訿玉璧兮為石?! 摰裼钨馊A屋,鵔鸃棲兮柴蔟?! ∑饖^迅兮奔走,違群小兮謑訽?! ≥d青云兮上昇,適昭明兮所處。 躡天衢兮長(zhǎng)驅(qū),踵九陽(yáng)兮戲蕩?! ≡皆茲h兮南濟(jì),秣余馬兮河鼓?! ≡颇藜娰鈺曯瑁瑓⒊交刭忸嵉??! 》炅餍琴鈫?wèn)路,顧我指兮從左?! \娵觜兮直馳,御者迷兮失軌?! ∷焯哌_(dá)兮邪造,與日月兮殊道?! ≈鹃懡^兮安如,哀所求兮不耦?! ∨侍祀A兮下視,見鄢郢兮舊宇?! ∫忮羞b兮欲歸,眾穢盛兮沓沓?! ∷歼祓嗁庠懺x,涕流瀾兮如雨。悼亂 嗟嗟兮悲夫,殽亂兮紛挐?! ∶┙z兮同綜,冠屨兮共絇?! 《饺f(wàn)兮侍宴,周邵兮負(fù)芻?! “堎庖娚洌`龜兮執(zhí)拘?! ≈倌豳饫Ф颍u衍兮幽囚?! ∫劣噘饽钇?,奔遁兮隱居。 將升兮高山,上有兮猴猿。 欲入兮深谷,下有兮虺蛇。 左見兮鳴鵙,右睹兮呼梟?! 』碳沦馐?,踴躍兮距跳?! ”阈庵性鎏熨庠鰢@?! ≥沿豳鈼Вq葦兮仟眠?! ÷辊栀廛Y躖,貒貉兮蟫蟫?! ←r鷂兮軒軒,鶉鵪兮甄甄?! “屹夤血?dú),靡有兮齊倫。 意欲兮沉吟,迫日兮黃昏?! ⌒Q兮高飛,曾逝兮青冥。 鶬鶊兮喈喈,山鵲兮嚶嚶?! ▲欫R兮振翅,歸雁兮于征?! ∥嶂举庥X悟,懷我兮圣京。 垂屣兮將起,跓俟兮碩明。傷時(shí) 惟昊天兮昭靈,陽(yáng)氣發(fā)兮清明?! ★L(fēng)習(xí)習(xí)兮和暖,百草萌兮華榮?! ≥垒泵夥鍪?,蘅芷彫兮瑩嫇?! №懥假庥龊Γ瑢⒇舱圪馑槊??! r(shí)混混兮澆饡,哀當(dāng)世兮莫知。 覽往昔兮俊彥,亦詘辱兮系纍?! 」苁`兮桎梏,百貿(mào)易兮傳賣?! ≡饣缚娰庾R(shí)舉,才德用兮列施。 且從容兮自慰,玩琴書兮游戲?! ∑戎袊?guó)兮迮陿,吾欲之兮九夷?! 〕鍘X兮嵯峨,觀浮石兮崔嵬?! ≮斓ど劫庋滓?,屯余車兮黃支?! 【妥H谫饣桑渭盒匈鉄o(wú)為。 乃回朅兮北逝,遇神孈兮宴娭?! ∮o居兮自?shī)剩某顟h兮不能?! 》庞噢\兮策駟,忽飆騰兮浮云?! ≯曪w杭兮越海,從安期兮蓬萊?! 【壧焯葙獗鄙希翘毁庥衽_(tái)?! ∈顾嘏夤幕?,乘戈和兮謳謠?! ÷晣?wù)A兮清和,音晏衍兮要婬?! ∠绦佬蕾夂?lè),余眷眷兮獨(dú)悲。 顧章華兮太息,志戀戀兮依依。哀歲 旻天兮清涼,玄氣兮高朗?! ”憋L(fēng)兮潦洌,草木兮蒼唐?! ⊥~蚗兮噍噍,蝍蛆兮穰穰?! q忽忽兮惟暮,余感時(shí)兮悽愴。 傷俗兮泥濁,矇蔽兮不章?! 毐速馍车[,捐此兮夜光?! 〗风怃覜@,葈耳兮充房?! z衣兮緩帶,操我兮墨陽(yáng)?! N車兮命仆,將馳兮四荒?! ∠绿觅庖娤?,出門兮觸螽?! ∠镉匈怛尿?,邑多兮螳螂?! 《盟官饧蒂\,心為兮切傷。 俛念兮子胥,仰憐兮比干?! ⊥秳饷撁?,龍屈兮蜿蟤?! 摬刭馍綕桑橘胭鈪矓€?! 「Q見兮溪澗,流水兮沄沄?! ↑x鼉兮欣欣,鱣鲇兮延延。 群行兮上下,駢羅兮列陳?! ∽院拶鉄o(wú)友,特處兮煢煢。 冬夜兮陶陶,雨雪兮冥冥。 神光兮颎颎,鬼火兮熒熒?! ⌒薜沦饫Э?,愁不聊兮遑生?! n紆兮郁郁,惡所兮寫情。守志 陟玉巒兮逍遙,覽高岡兮峣峣。 桂樹列兮紛敷,吐紫華兮布條。 實(shí)孔鸞兮所居,今其集兮惟鸮?! 貔o驚兮啞啞,余顧盼兮怊怊?! ”巳赵沦忾溍粒细蔡熨獾壏?。 伊我后兮不聰,焉陳誠(chéng)兮效忠?! d羽翮兮超俗,游陶遨兮養(yǎng)神?! 〕肆再怛晗s,遂馳騁兮升云?! P(yáng)彗光兮為旗,秉電策兮為鞭?! 〕堪l(fā)兮鄢郢,食時(shí)至兮增泉?! ±@曲阿兮北次,造我車兮南端?! ≈]玄黃兮納贄,崇忠貞兮彌堅(jiān)?! v九宮兮遍觀,睹秘藏兮寶珍。 就傳說(shuō)兮騎龍,與織女兮合婚?! ∨e天罼兮掩邪,彀天弧兮射奸?! ‰S真人兮翱翔,食元?dú)赓忾L(zhǎng)存。 望太微兮穆穆,睨三階兮炳分?! ∠噍o政兮成化,建烈業(yè)兮垂勛?! ∧科称迟馕鳑](méi),道遐回兮阻嘆。 志稸積兮未通,悵敞罔兮自憐?! y曰: 天庭明兮云霓藏,三光朗兮鏡萬(wàn)方?! 〕怛狎尜膺M(jìn)龜龍,策謀從兮翼機(jī)衡?! ∨漯⑵踬饣痔乒Γ涤⒖≠馕礊殡p。
- 括水調(diào)歌廬山幾千仞,屹立并長(zhǎng)江。楊瀾左里,洪濤巨浪日春撞。風(fēng)止雪消冰凈,相與泊舟登岸,攀磴望空■。巖壑響松檜,巨石激流淙。事幽尋,遺世俗,絕紛CB31。幽花野草香滿,時(shí)有鶴飛雙。羨子買田筑室,欲使浮嵐暖翠,坐臥對(duì)軒窗。我欲為君說(shuō),安得筆如杠。東坡前赤壁賦:壬戌之秋,七月既望,蘇子與客,泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來(lái),水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩(shī),歌窈窕之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬(wàn)頃之茫然。浩浩乎如憑虛御風(fēng),而不知其所止;飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙。于是飲酒樂(lè)甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮蘭槳。擊空明兮B927流光。渺渺兮余懷,望美人兮天一方。”客有吹洞簫者,倚歌而和之,其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,馀音裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。蘇子愀然,正襟危坐,而問(wèn)客曰:何為其然也?客曰:月朗星稀。烏鵲南飛。此非曹孟德之詩(shī)乎!西望夏口,東望武昌,山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎!方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩(shī),固一世之雄也,而今安在哉!況我與子,漁樵于江渚之上,侶魚暇而友麋鹿。駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟,哀我生之須臾,羨長(zhǎng)江之無(wú)窮。挾飛仙以遨游,抱明月而長(zhǎng)終。知不可乎驟得,托遺響于悲風(fēng)。蘇子曰:客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長(zhǎng)也。蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無(wú)盡也,而又何羨乎。且夫天地之間,物各有主。茍非吾之所有,雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng),與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無(wú)盡,用之不竭。是造物者之無(wú)盡藏也,而吾與子之所共適??拖捕?,洗盞更酌。肴核既盡,杯盤狼藉。相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。
- 正月六日風(fēng)雪大作滕六無(wú)端巽二癡,翻天作惡破春遲。邀梅勒柳何功業(yè),誰(shuí)與停杯一問(wèn)之?
- 病中春日即事寄主人尚書二首身比秋荷覺漸枯,致君經(jīng)國(guó)墮前圖。層冰照日猶能暖,病骨逢春卻未蘇。鏡里白須撏又長(zhǎng),枝頭黃鳥靜還呼。庾樓恩化通神圣,何計(jì)能教擲得盧。風(fēng)拍衰肌久未蠲,破窗頻見月團(tuán)圓。更無(wú)舊日同人問(wèn),只有多情太守憐。臘內(nèi)送將三折股,歲陰分與五銖錢。玄穹若假年齡在,愿捧銅盤為國(guó)賢。
- 彩書怨標(biāo)簽:抒情葉下洞庭初,思君萬(wàn)里馀。露濃香被冷,月落錦屏虛。欲奏江南曲,貪封薊北書。書中無(wú)別意,惟悵久離居。
- 早望海霞邊四明三千里,朝起赤城霞。日出紅光散,分輝照雪崖。一餐咽瓊液,五內(nèi)發(fā)金沙。舉手何所待,青龍白虎車。
- 覓蠹椽顧影低徊只自憐,怕寒時(shí)聳作詩(shī)肩。全家食粥已數(shù)月,坐客無(wú)氈今幾年。君劈槽燒當(dāng)止酒,我和琴爨況無(wú)弦。雪中送炭從來(lái)事,況爾羈躬覓蠹椽。
- 鵲橋仙(七夕)余霞散綺,明河翻雪。隱隱鵲橋初結(jié)。牛朗織女兩逢迎,□勝卻、人間歡悅。一宵相會(huì),經(jīng)年離別。此語(yǔ)真成浪說(shuō)。細(xì)思怎得似嫦娥,解獨(dú)宿、廣寒宮闕。
- 蟄蟲競(jìng)飛動(dòng),余亦辭籠樊。——— 獨(dú)孤及丙戌歲正月出洛陽(yáng)書懷
- 何如錦席笙歌擁,醉看銀盤射玉樓——— 強(qiáng)至依韻奉和司徒侍中壬子中秋對(duì)月
- 墻外分明見,花間隱約聲。——— 佚名南歌子
- 相逢閒受用,慣喫落便宜——— 釋正覺禪人并化主寫真求贊
- 羨師游五頂,乞食值年豐——— 貫休送僧游五臺(tái)
- 舊封妃子墓,殘覺王家里——— 吳鋼題材褒親崇壽寺
- 此去還知苦相憶,歸時(shí)快馬亦須鞭——— 王安石送純甫如江南
- 方舟絕橫漢,適彼樊侯城——— 李廌從德鄰至鄧城訪魏道輔故屋懷道符
- 得意或忘歸,蒼然迫曛暮——— 袁燮游寶方山
- 吾今且忍須臾死,得見升平或有緣——— 陳著二月十八日過(guò)邑有感二首
- 8地牢女孩