翻譯和注釋
譯文
明月千里照著長(zhǎng)城,將士的盔甲寒冷如冰,戍樓上寒風(fēng)凜冽,又把長(zhǎng)安吹入夢(mèng)中。
思鄉(xiāng)的時(shí)候仰望蒼天,蒼天像思愁浩渺無邊。刁斗的殘聲里殘星稀落,城頭響起幾聲嗚咽的號(hào)角,隨著紛飛的大雪漫漫地飄散。
注釋
紫塞:長(zhǎng)城,亦泛指北方邊塞。
金甲:鐵鎧甲。
戍樓:邊塞駐軍的營(yíng)房。
畫角:古樂器名,出自西羌,口細(xì)尾大,形如牛角,以竹木或皮革制成,外加彩繪,故稱“畫角”。后來軍中多用以報(bào)昏曉,振士氣。
定西番問答
問:《定西番》的作者是誰?
答:定西番的作者是牛嶠
問:定西番是哪個(gè)朝代的詩文?
答:定西番是唐代的作品
問:定西番是什么體裁?
答:詞
問:紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安 出自哪首詩文,作者是誰?
答:紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安 出自 唐代牛嶠的《定西番》
問:紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安 的下一句是什么?
答:紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安 的下一句是 鄉(xiāng)思望中天闊,漏殘星亦殘。
問:出自牛嶠的名句有哪些?
答:牛嶠名句大全
- 眾樂亭二首賢侯新葺水云鄉(xiāng),虛閣崢嶸綠渺茫。波面長(zhǎng)橋步明月,人家疏影帶殘陽。風(fēng)中白鳥侵煙去,雨后紅蕖擁袖香。從此郡圖添故事,歲時(shí)遺愛似甘棠。
- 初到杭州寄子由二絕眼看時(shí)事力難勝,貪戀君恩退未能。遲鈍終須投劾去,使君何日換聾丞。圣明寬大許全身,衰病摧頹自畏人。莫上岡頭苦相望,吾方祭灶請(qǐng)比鄰。
- 丘處士挽詞自移小陶寄西阛,終是高人性愛閑。夢(mèng)到春潮生荻渚,眼看舊友上蓬山。棋聲忽背樵風(fēng)遠(yuǎn),書影空涵櫂月彎。令子相過猶昨日,不堪衰鬢淚沾斑。
- 樵童自入園來獻(xiàn)海棠因賦二章1深蔓迷歸路,荒蹊未有家。誰知寒雨里,也作小春花。菌紫松間茁,菘黃澗底芽。道人新破戒,窗外種紅茶。
- 送錢顯道赴臨安學(xué)宮紛紛獄市如棼絲,與子共事西江湄。地連遠(yuǎn)近多雜俗,事出眾口無同辭。文章幸子老益壯,蒲柳怪我秋前衰。從今斫額望夫路,十年莫放攻多遲。
- 十六夜月月早晝氛在,月遲夜氣澄。秋毫細(xì)可數(shù),烏鵲棲亦興。青山葬李白,蘇門隱孫登。吾老無逸氣,頹然照鬅鬙。
- 正月一日,雪中過淮謁客回,作二首。攢眉有底恨,得句不妨清。霽霧開寒谷,饑鴉舞雪城。橋聲春市散,塔影暮淮平。不用殘燈火,船窗夜自明。
- 生查子(正月十六日周仲先勸酒)溫柔屬東南,和冷經(jīng)三五。幾夜德星明,果應(yīng)荀陳聚。分虎屈雄姿,展驥淹遐步。除詔已涂芝,便看朝天去。
- 次韻僧云岫寄東皋寺主智恭聞?wù)f東皋絕點(diǎn)埃,笑飛鐵錫把山開。何須一面方相識(shí),曾見藕花詩句來。
- 春詞二首無復(fù)余聲到耳邊,衡門不閉亦蕭然。風(fēng)枝鳥語皆無賴,每向春晴聒晝眠。
- 縛褲屬櫜鞬,哀哉水云身——— 陸游自小云頂上云頂寺
- 暗香來歷,自家還要知得——— 陳景沂壺中天/念奴嬌
- 雖無牛欄擁,不見紅塵辱——— 蘇轍次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏竹
- 緣結(jié)來生凈果,從他半世蹉跎——— 馮子振【雙調(diào)】沉醉東風(fēng)_緣結(jié)來生凈
- 薛公門下人,公子又相親。——— 韓翃田倉曹東亭夏夜飲得春字
- 閻公大學(xué)今儒宗,邀子同宿玉堂霧——— 方回送康彥博文夫吉州教長(zhǎng)句二十韻
- 休引角,怕征人、淚落塞邊——— 吳潛聲聲慢(和吳夢(mèng)窗賦梅)
- 腐儒衰晚謬通籍,退食遲回違寸心。——— 杜甫題省中院壁
- 峨峨高門內(nèi),藹藹皆王侯。——— 左思詠史
- 早早歸休,漸過了芳條華萼——— 方千里解連環(huán)