翻譯和注釋
譯文
悠閑地住在這里很少有鄰居來(lái),雜草叢生的山路通向荒蕪山園。
鳥兒自由地棲息在池邊的樹上,皎潔的月光下僧人正敲著山門。
走過(guò)橋去看見原野迷人的景色,云腳在飄動(dòng)山石也好像在移動(dòng)。
我暫時(shí)離開這里不久就將歸來(lái),相約共同歸隱,到期絕不失約。
注釋
⑴少(shǎo):不多。
⑵池邊:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被橋分開。
⑷云根:古人認(rèn)為“云觸石而生”,故稱石為云根。這里指石根云氣。
⑸幽期:時(shí)間非常漫長(zhǎng)。負(fù)言:指食言,不履行諾言,失信的意思。
題李凝幽居問(wèn)答
問(wèn):《題李凝幽居》的作者是誰(shuí)?
答:題李凝幽居的作者是賈島
問(wèn):題李凝幽居是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:題李凝幽居是唐代的作品
問(wèn):題李凝幽居是什么體裁?
答:五律
問(wèn):閑居少鄰并,草徑入荒園 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:閑居少鄰并,草徑入荒園 出自 唐代賈島的《題李凝幽居》
問(wèn):閑居少鄰并,草徑入荒園 的下一句是什么?
答:閑居少鄰并,草徑入荒園 的下一句是 鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
問(wèn):出自賈島的名句有哪些?
答:賈島名句大全
題李凝幽居賞析
這首詩(shī)以“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”一聯(lián)著稱。全詩(shī)只是抒寫了作者走訪友人李凝未遇這樣一件尋常小事。
首聯(lián)“閑居少鄰并,草徑入荒園”,詩(shī)人用很經(jīng)濟(jì)的手法,描寫了這一幽居的周圍環(huán)境:一條雜草遮掩的小路通向荒蕪不治的小園;近旁,亦無(wú)人家居住。淡淡兩筆,十分概括地寫了一個(gè)“幽”字,暗示出李凝的隱士身分。
“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”,是歷來(lái)廣為傳誦的名句。這兩句詩(shī),粗看有些費(fèi)解。詩(shī)人當(dāng)然不可能連夜晚宿在池邊樹上的鳥都能看到。其實(shí),這正見出詩(shī)人構(gòu)思之巧,用心之苦。正由于月光皎潔,萬(wàn)籟俱寂,因此老僧(或許即指作者)一陣輕微的敲門聲,就驚動(dòng)了宿鳥,或是引起鳥兒一陣不安的噪動(dòng),或是鳥從窩中飛出轉(zhuǎn)了個(gè)圈,又棲宿巢中了。作者抓住了這一瞬即逝的現(xiàn)象,來(lái)刻畫環(huán)境之幽靜,響中寓靜,有出人意料之勝。倘用“推”字,當(dāng)然沒(méi)有這樣的藝術(shù)效果了。
頸聯(lián)“過(guò)橋分野色,移石動(dòng)云根”,是寫回歸路上所見。過(guò)橋是色彩斑斕的原野;晚風(fēng)輕拂,云腳飄移,仿佛山石在移動(dòng)?!笆笔遣粫?huì)“移”的,詩(shī)人用反說(shuō),別具神韻。這一切,又都籠罩著一層潔白如銀的月色,更顯出環(huán)境的自然恬淡,幽美迷人。
尾聯(lián)”暫去還來(lái)此,幽期不負(fù)言“,表明詩(shī)人不負(fù)歸隱的約定。前三聯(lián)都是敘事與寫景,最后一聯(lián)點(diǎn)出詩(shī)人心中幽情,托出詩(shī)的主旨。正是這種幽雅的處所,悠閑自得的情趣,引起作者對(duì)隱逸生活的向往。
詩(shī)中的草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、云根,無(wú)一不是尋常所見景物;閑居、敲門、過(guò)橋、暫去等等,無(wú)一不是尋常的行事。然而詩(shī)人偏于尋常處道出了人所未道之境界,語(yǔ)言質(zhì)樸,冥契自然,而又韻味醇厚。
- 贈(zèng)崔秋浦三首吾愛(ài)崔秋浦,宛然陶令風(fēng)。門前五楊柳,井上二梧桐。山鳥下廳事,檐花落酒中。懷君未忍去,惆悵意無(wú)窮。崔令學(xué)陶令,北窗常晝眠。抱琴時(shí)弄月,取意任無(wú)弦。見客但傾酒,為官不愛(ài)錢。東皋春事起,種黍早歸田。河陽(yáng)花作縣,秋浦玉為人。地逐名賢好,風(fēng)隨惠化春。水從天漢落,山逼畫屏新。應(yīng)念金門客,投沙吊楚臣。
- 念奴嬌(上太守月詞)玉樓絳氣,卷霞綃云浪,飛空蟾魄。人世江山驚照耀,煙靄鰲峰千尺。陸海蓬壺,銀葩星暈,點(diǎn)破琉璃碧。有人吟笑,紫河香滿晴陌。況是東府君侯,西清別騎,樽俎開華席。迤邐飛輪催杖履,入對(duì)青黎仙客。襦褲歌謠,升平風(fēng)露,拼取金蓮側(cè)。梅花吹動(dòng),滿城依舊春色。
- 題鳳林園圖寄魯公卷老分符竹發(fā)疏疏,手把南徐一紙書。端恨相望隔函谷,故應(yīng)時(shí)展鳳林圖。
- 謝慧明王道自大面山寧贈(zèng)三詩(shī)并密黃精尺書覼縷寫衷誠(chéng),大面山前兩日程。黃獨(dú)潤(rùn)含巖谷味,清詩(shī)吟作澗泉聲。灰心久已安枯寂,月指何勞借發(fā)明。更與草庵求扁榜,太虛底處強(qiáng)安名。
- 題奉化西峰圓覺(jué)禪院水流百折山蒼蒼,古寺秋容橫野航。明月初濡寒露白,籬花似趁重陽(yáng)黃。道人心已老松石,學(xué)子膽須磨雪霜。默默澄源坐兀兀,游魚沙鳥靜相忘。
- 詠史上邴原無(wú)數(shù)潛龍不肯藏,炎精展轉(zhuǎn)遂無(wú)光。間關(guān)鯨海緣何事,更問(wèn)遼東作范滂。
- 定光南安巖石聳靈巖接太虛,百千年稱定光居。未知天上何方有,應(yīng)是人間別地?zé)o。
- 石鐘寺朔風(fēng)驅(qū)水作猜瀾,眼里廬山腳至難。少待須臾莫倉(cāng)卒,卸帆聊憩石鐘山。
- 哭翰林丁侍郎相知出肺腑,非舊亦非親。每見云霄侶,多揚(yáng)鄙拙身。即期扶泰運(yùn),豈料哭賢人。應(yīng)是隨先帝,依前作近臣。平生任公直,愛(ài)弟尚風(fēng)塵。宅閉青松古,墳臨赤水新。官清仍齒壯,兒小復(fù)家貧。惆悵天難問(wèn),空流淚滿巾。
- 為言日薄寒濃春意微,花須柳眼尚依稀。為言羯鼓休頻打,催得先開即早飛。
- 暫到京城住,辭堯返舊廬——— 陳既濟(jì)送張無(wú)夢(mèng)歸天臺(tái)
- 真?zhèn)€斜風(fēng)細(xì)雨、不須歸。——— 趙攄南歌子
- 一溪霜葉如猩血,奪盡斜陽(yáng)十里紅——— 艾性夫寒山
- 促生靡緩期——— 謝惠連豫章行
- 金縷逗濃香,接翠蓬云氣。——— 周密珍珠簾/真珠簾
- 步虛清曉籟,隱幾吸晨暉。——— 權(quán)德輿晚秋陪崔閣老、張秘監(jiān)閣老、苗考功
- 野俗只知觀燕賞,主人非獨(dú)為嬉游——— 王霽和吳公仲庶游海云寺
- 我眠興視夜,部曲始炊熟——— 黃庭堅(jiān)宿觀山
- 主人庭中蔭喬木,愛(ài)此清陰欲棲宿——— 劉長(zhǎng)卿小鳥篇,上裴尹
- 律應(yīng)黃鐘寒氣苦——— 歐陽(yáng)修漁家傲